2010-08-19

“立即删除体罚规定”首尔市教育监郭老铉指示…一线学校反弹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市教育监郭魯炫指示一线学校立即删除首尔地区中小学及高中的体罚规定,并在下月前制定包含体罚替代方案的校园生活规定。但部分学校的反对也不容小觑,围绕删除体罚规定,郭教育监与一线校长们的矛盾看来将进一步加深。

郭教育监19日在首尔市教育厅举行的“打造无体罚和平校园高中校长会议”上表示:“据了解,目前允许体罚的学校约占69%。”他向校长们要求:“请立即删除体罚规定,并在9月底前制定和修订包含符合学校特点的体罚替代方案的学生生活规定。”

被禁止的体罚共四类:▦使用工具的体罚 ▦使用身体的体罚 ▦引发反复、持续身体痛苦的罚练形式体罚 ▦强迫学生之间相互体罚的行为。

此外,还要求在此过程中反映学生、教师、家长等学校成员的意见,尤其推动实现由学生自行制定并遵守奖惩规定的自治立法。

特别是,对在课堂上制造问题的学生,要立即请出教室送往校长室,让其撰写反省文,并通过校长面谈等方式加以引导;若经校长、教导主任劝导仍未改善行为,则依校规严肃惩戒。

对持续不服从引导的学生,还将家长咨询制度化,与学生一同就不服从引导的原因及今后措施进行咨询,并协商委托替代教育机构、进入替代学校等方案。

同时,还决定逐年扩大在一线初中、高中配置专业咨询人力。

市教育厅计划在9月初前制定并推广供一线学校在制定和修订学生生活规定过程中参考的示例方案。

郭教育监表示:“现在骰子已经掷出。”“我相信一年后,在首尔将实现体罚实质性消失的和平校园、尊重人权的学校。”

另一方面,当天会议上,在郭教育监发言结束后,约30名主张需要体罚的校长反对称“这是过于单方面的措施”“在必要情况下应允许体罚”,并集体退场。

阅读韩文原文