2010-08-19

“稗草不是杂草,而是健康功能食品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“稗不是无用的植物,而是可用作健康功能性食品的黄金作物。”

忠清北道农业技术院的研究员李润相经过艰辛研究,把因粮食增产政策而销声匿迹的禾本科一年生植物“稗”介绍为新的收入来源。

该研究员上月在忠南大学举行的“韩国育种学会定期学术发表会”上,凭其博士学位论文《实用稗的作物学特性与利用研究》获得优秀奖。

据论文显示,食用稗除含有与糙米相近的钾、铁成分外,调节碳水化合物代谢的维生素B1含量约为糙米的2倍。此外,每100克含有15~31微克具有抑癌功能的β-胡萝卜素。

日本已在160公顷面积上年栽培400余吨稗,除面条、冷面外,还用作蛋糕、面包等的食材。

据该论文称,食用稗的明度比面粉稍显浑浊,但若在面粉中掺入约20%的稗,可呈现与面条相同的质感。

该研究员2006年从农村振兴厅农业遗传资源中心获得21种稗的分配,经过三年研究,得出了插秧适期与生长过程、抗病虫害能力、收获稗的成分、食品加工等方面的成果。

19日在忠北大学获得博士学位的该研究员指出:“稗的秧苗比水稻柔弱,且最高可长到160厘米,个头偏高是缺点”,并表示“今后有必要开发株高像水稻一样矮、黏性也出色的品种。”

阅读韩文原文