2010-08-19

“果然是王次官”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“以前请我们邀请部长的请求很多,现在都来找次长了。”

最近,知识经济部职员们重新感受到实权次长朴英俊(见图)第二次长的地位。由于是统管整个产业的部门,国内外外部活动很多,过去有很多地方不顾一切地要邀请部长,而如今争相请求把朴次长奉为VIP。

尽管上任还不到一周,整个知识经济部一天就会收到四五处询问。若说过去的惯例是部长因日程繁忙无法消化的安排由次长“替补”出场,那么现在的气氛似乎正相反。通常知识经济部部长与第一、第二次长平均每天各参加一两次对外活动。

据知识经济部19日消息,朴次长自16日就任仪式后一直节制对内外的正式活动,集中精力熟悉业务。他不时亲自走访各部门与职员沟通、听取业务汇报,静静地适应工作。由于部长候选人李在勋陷入“隔间房投机”疑云、听证会准备使局面纷乱,加之因干预人事、非法监视民间人士等争议而被称为“王次长”,为避免不必要的误解,他也节制与个别记者的见面。

内部职员一时期待,凭借实权次长的地位,不仅在能源、资源开发方面,在贸易、投资方面也会产生积极效果。因为朴次长与李相得议员一同作为李明博政府资源外交的一大支柱活跃,在与其他国家的关系中也可向青瓦台“直报”,次长的力量看来颇为坚实。李总统也考虑到朴次长,为其撑腰称:“次长中没有姓王的。认真干事就是实权。”

另一方面,也有人指出,若重心过度倾斜,内部组织可能动摇。这源于一种担忧:相较于崔炅焕部长、安玄浩第一次长、金英学第二次长等历届部长与次长之间的有机配合,分管产业政策、中小企业等业务的第一次长的力量可能被削弱。

朴次长计划从本月底起展开正式对外活动。他在就任时表示“将以最谦卑的姿态工作,为打造知识经济部第二次文艺复兴当一粒麦子”,其今后动向备受关注。

阅读韩文原文