2010-08-19

[记者观察/8月20日]中小企业现场走访的“表演秀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正如某披萨企业的广告语“从下单到送达仅需30分钟”,一切都以速战速决的方式进行。这是18日下午造访京畿道坡州炭县地方产业园区的大国家党高层党务人士的故事。

当天,党务人士走访三家中小企业,听取企业相关人士的困难,随后参观生产现场,最后在巨大的横幅前合影留念,全部行程仅用30分钟便迅速收尾。

每家企业的访问时间平均5分钟。企业相关人士为在仅有的1~2分钟内向来访者汇报困难,不得不把数十乃至上百个问题压缩成三个来传达,时间压力之大可想而知。

代表安商守在现场逐一与工人握手,致以“辛苦了”的问候并合影留念。在访问一家车间温度超过250度的涂装企业时,他还表示“该给大家买点西瓜再走”,以此慰劳在恶劣条件下挥汗如雨的工人。

然而,对于政界人士的现场走访,中小企业相关人士大多反应怀疑。一位接待过一行人的中小企业人士坦言:“从总统到政治人物都表示要救活中小企业,这很令人感激,但能在多大程度上反映到政策中却值得怀疑”,“说实话,我很担心这不过是一次性的政治表演。”

看到政治人物在短时间内走马观花、只急于留影的样子,确实让人怀疑其中含有多少“诚意”。近来高层人士访问中小企业蔚然成风,看起来也并不那么好看。

希望政府和政界对中小企业的关心不止于一次性表演,而能真正反映到政策中,进而形成大企业与中小企业共生的方案。

正如当天为见安代表而在剃发绝食静坐后赶到坡州的一位超市合作社人士的哭诉,现实是“中小企业眼下正为生存权而孤军奋战”。

阅读韩文原文