“国内动画行业有个10年周期说。2000年初,影院用原创动画曾引领繁荣,但票房失败之作接连出现,市场最终转为以外包为主。今年下半年到明年,国产动画将陆续上映,预计会迎来新的动能。”(韩国漫画影像振兴院内容开发组组长朴锡焕)
国产动画电影的复兴可能性备受关注。以19日上映的《魔法千字文》为开端,计划于今年年末在韩国和中国同时上映的《走出院子的母鸡叶芽》、正推进在美国上映的3D动画《恐龙妈妈》等国产动画电影,久违地与影院观众见面。国产动画在影院上映,是继2007年《倒霉熊的马克杯旅行》之后三年来的首次。
此前好莱坞推出了《怪物史莱克》和《玩具总动员》等成功系列,日本动画也以《哈尔的移动城堡》《悬崖上的金鱼公主》等作品持续受到韩国观众喜爱。
相反,韩国动画自2000年代初以后逐渐销声匿迹。事实上,韩国动画产业在70至80年代承担了《蝙蝠侠》《魔神Z》等日本企业的外包工作。2000年代初,受国民政府文化产业政策扶持以及三星影像事业团等大企业投资推动,一度似有复苏之势,但《吴世庵》(2002)、《玛丽的故事》(2002)、《倩女幽魂之美丽的日子》(2003)等接连票房失利,投资迅速萎缩。业内专家分散为美国或日本动画的外包企业,或转入游戏行业。尽管韩国电影已进入观众破千万、影院票房突破1万亿韩元的时代,唯有动画电影反而退回到10年前的状况。
今年下半年国产动画电影的登场能否成为摆脱这一“黑暗期”的契机,业内颇为关注。以销量高达1200万册的畅销漫画为原作制作的《魔法千字文》投入25亿韩元制作费和3年制作周期,主打融合教育与娱乐的“教育娱乐”内容。
以寒假上映为目标的《走出院子的母鸡叶芽》,是成立15周年的Myung Films首次制作的动画。该片与中国大地时代文化传播有限公司签订了共同制作及发行合约,计划配合韩国上映时间在中国同步上映。《走出院子的……》同样以黄善美作家的畅销童话为原作,并入选韩国内容振兴院“2009全球动画项目”扶持事业。
制作费超过100亿韩元的全球动画也在筹备中。以下半年在美国上映为目标的《恐龙妈妈》便是主角。《恐龙妈妈》获得韩国内容振兴院动画扶持项目5亿韩元、进出口银行等投资项目40亿韩元支持,是备受期待之作,2008年已签订海外出口合约。
业内人士表示,韩国动画电影要重新复兴,一方面需持续制作此类原创动画,另一方面须整合已四分五裂的产业。制作《走出院子的……》的DNA Production代表朴顺弘指出,“投资者对动画的轻视十分严重。就连作为动画通路的电视台也没有投资意愿,只热衷于购买海外内容”,并主张“必须从承接外国电影外包的‘技术产业’转变为‘创作产业’,才有可能发展”。另一位有动画制作经验的电影界人士也强调,“业务被切分,制作诀窍无法积累”,“需要从现在起重新整顿、整合分裂的行业,积累创作诀窍”。
据韩国内容振兴院统计,今年全球动画市场规模估计为145亿美元。相比之下,韩国市场规模仅为4000亿韩元。振兴院相关人士表示,“随着韩国动画上映作品增加,一旦出现成功作品,不仅政府扶持,民间投资也将更加活跃”。






