2010-08-19

听证会人选疑云愈发“重磅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19日,在民主党高层政策会议上,民主党院内首席副代表朴基春(中)公布特任长官候选人李在五学历造假疑云之前,非常对策委员会代表朴智元(右)正在介绍相关内容。元有宪记者 针对国务总理等人事听证会对象提出的疑云,随时间推移正演变为“百万吨级”。当事人虽以“属于过度解读,不值得回应”等作出解释,但在野党公开表示“至少能让2~3人落马”,视结果如何,政治影响预计不小。

◇疑云愈演愈烈=议员李用燮19日公开称,总理候选人金泰镐的夫人在2004年补缺选举时,从庆南道政府科长出身的姜某处收受巨额钱财,并许诺庆南开发公社社长职位。此外,2006年金候选人挑战连任时,当地报纸打算将此事刊登于创刊号,他便请求原太光实业会长朴渊次向该媒体投资2亿韩元加以平息,并销毁了刊载该报道的全部报纸。民主劳动党议员姜基甲也提出疑云,称金候选人在任庆南道知事期间,曾将道政府内部食堂委托经营企业的职员用作官舍家务帮工长达6年。总理室有关人士对此反驳称:“如同小说般的说法,不值得回应。”

特任长官内定者李在五的虚假学历疑云也被提出。民主党主张,李在内定者在人事听证请求书中记载“国民大学农业经营学系(中央农民学校)毕业”属于学历造假。民主党议员朱升镛提出疑云称:“韩国保健福祉部候选人陈壽姬最小的弟弟设立的园林绿化公司,不到一年就成为李在五议员选区恩平新城第1地区工程的园林设计企业,并持续承接恩平第2、3地区工程。”

◇民主党称“有信心让2~3人落马”=随着候选人疑云如雪球般扩大,民主党有信心表示“至少将让2~3人落马”。院内首席副代表朴基春强调:“虽未特别指定落马对象,但判断多数候选人均不具备资格。”参与连带18日表示4名长官候选人应当落马,对总理候选人则保留判断,称将视听证会结果而定。民主党称将对道德性问题、素质与政策能力等进行彻底检验,尤其计划将火力集中于24~25日接受听证的金总理候选人。

◇即便通过听证会亦将元气大伤=即使候选人通过听证会,由于所提疑云众多,听证会很可能只留下伤痕。特别是若如民主党所言有2~3人落马,在7·28补选胜利后为执政后半期主导国政运营而积极推进人事革新的总统李明博所受打击预计也不小。大国家党一名党务人士称:“执政党一边公开表示要彻底检验,一边又不得不扮演防守角色,原因就在此。”

大国家党还主张,警察厅长内定者赵显五有关“总统卢武铉借名账户”的言论应通过特检进行调查。其意在不将赵内定者的言论作为听证会上的政争对象。最高委员洪准杓表示:“如果连做过首尔警察厅长的人都以毫无根据的话损害前任总统名誉,予以罢免才是正确的。”

阅读韩文原文