2010-08-19

“朝韩委托加工贸易中断若长期化,委托加工企业明年初恐接连破产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,如果政府对朝措施导致的南北交易中断长期化,对朝委托加工企业的损失将扩大,2011年初甚至可能出现“连环倒闭”局面。

庆南大学远东问题研究所教授林乙出19日在南北物流论坛早餐座谈会上表示:“如果南北关系不能改善、南北之间的委托加工交易无法恢复正常,2011年初令人担忧会出现委托加工交易企业的连环倒闭。”

林教授预测称:“对朝业务占比越高、与对朝业务相关银行贷款越多的企业,受到的打击将越大”,“今后即使对朝关系恢复正常,后遗症也会很严重。”

林教授还主张:“南北交易中断若长期化,朝鲜的经济孤立必然加剧,最终未来的统一成本也会增加”,并强调“为减少统一成本,由民间企业主导扩大南北交易是最佳方案。”

他接着补充说:“委托加工企业正在寻求与中国、越南等第三国企业签订产品生产合同,但因人工费、物流费、语言沟通等问题而困难重重”,“朝鲜与中国之间的委托加工交易预计也会逐步增加,这同样可能对韩国企业产生不利影响。”

另一方面,经济合作与发展组织(OECD)也曾在2010年韩国经济报告中警告,随着近来南北之间社会经济差距扩大,统一所需成本将急剧增加。

根据OECD分析的报告,2008年朝鲜人口为2330万人,接近韩国的一半,达47.9%,但国内生产总值(GDP)仅为韩国的2.7%(247亿美元),人均GDP仅为5.6%(1060美元)。

阅读韩文原文