2010-08-19

朴泰桓自由泳200米夺银,但…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴泰桓(21岁,檀国大学)在2010年泛太平洋游泳锦标赛男子200米自由泳中夺得银牌。

朴泰桓19日上午(韩国时间,下同)在美国加利福尼亚州尔湾的小威廉·伍莱特水上运动中心举行的赛事首日男子200米自由泳决赛中,以1分46秒27触壁,位列美国国家队选手瑞恩·罗切特(1分45秒30)之后,取得第二名。这是继2006年加拿大维多利亚赛事之后,连续两届赛事夺得银牌。

该成绩比他在2008年北京奥运会夺得银牌时创下的个人最好成绩、也是亚洲纪录的1分44秒85慢1.42秒。但这是他奥运会之后的最好成绩,为2010年广州亚运会的奖牌前景带来亮色。

预赛中在全部31人里排名第六、晋级8人决赛的朴泰桓站在第7泳道出发台。出发反应速度为0.65秒、为8人中最快的朴泰桓,前50米以第三名游进,完成100米时以51秒46跃居第一。但此后在150米段再次被罗切特超越,最终未能追上罗切特。

随后出战的1500米自由泳中,他完败于对手张琳(中国),令人不安。2006年曾在该赛事1500米夺金的朴泰桓,仅游出15分13秒91的低迷成绩,小组第五、全部25人中第八。这一成绩与他在2006年多哈亚运会夺金时创下的韩国最好成绩(14分55秒03)相差甚远。不仅远逊于以14分49秒47夺冠的瑞恩·科克兰(加拿大),与将在广州亚运会争金的第三名张琳(中国,14分58秒90)差距也过大。

另一方面,泛太平洋锦标赛以美国、加拿大、澳大利亚、日本等太平洋沿岸4个游泳强国为中心创办,非会员国的世界级明星也参赛,规模堪比奥运会和世界锦标赛,是游泳界的重大赛事。

阅读韩文原文