2010-08-19

[评论]话剧《通往麦加之路》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《通往麦加之路》中,主人公海伦与马里乌斯牧师正在交谈。 “麦加”是穆罕默德的出生地,对伊斯兰教徒而言是向往与崇拜的对象。但在话剧《通往麦加之路》中,麦加不再是特定宗教的圣地,而是主人公海伦长期被社会习俗束缚后,为自己鼓起勇气与希望的“自由”的另一个名字。南非代表性剧作家阿索尔·富加德于1984年发表的这部作品,是将真实人物海伦·马丁斯(1897∼1976)的人生戏剧化的成果。

话剧以南非这一陌生空间,尤其是其中最荒凉偏远的小村庄新贝塞斯达一位老妇人的家为背景展开。全剧从住在15年前丧夫、独自生活的海伦(艺秀晶饰)家中的到访——生活在城市的女教师艾尔莎(元英爱饰)的来访开始。剧作前半部分,作为城市知识分子直言直行的艾尔莎与不善与人相处、连说话都笨拙的海伦之间的对话显得沉闷。舞台找回紧张感是在马里乌斯牧师(徐仁锡饰)登场之时。傍晚时分他的出现使矛盾结构变得明确。海伦在丈夫去世后开始不再去教会,沉迷于制作令人联想到异教偶像的雕像。一直心痛地看着这一切的马里乌斯,在海伦因失误几乎引发大火之后,试图劝说她前往教会经营的老人疗养设施。虽出于善意,但那对海伦而言意味着要放弃过去15年间构筑的自我世界。海伦在丈夫死后决心过主体性的生活,并以把自己的家装扮成“麦加”来实践自己的信念。

该剧除老人问题外,还涵盖人权、宗教、女性、贫民等整体社会问题。正如海伦以驱散黑暗的烛火象征的那样,“麦加”激励观众挑战深藏于内心深处的新生活。正如海伦呼喊的“若不领悟今后的生活与从前不同,就无法戒掉一生的习惯”,因此奔向麦加的挣扎更加迫切而恳切。演出至22日,大学路艺术剧场大剧场。

阅读韩文原文