2010-08-19

为中小商人建设20处综合物流中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到2013年,将在全国为中小商人建立20处综合物流中心,并扩大对“方便小店(Nadle Gage)”的支援。

中小企业厅19日发布《流通体系革新及方便小店事业发展方案》,公布了上述内容。

建设1万平方米以上规模的据点型综合物流中心,意在引导构建全国性共同采购体系及个别店铺的组织化,从而提高中小批发零售业的自生能力。

中小企业厅预计,通过构建综合物流中心,中小商人的市场占有率将扩大10%以上(1.8万亿韩元),并可确保5%至10%的价格竞争力。

对近期在全国突破1200家的“方便小店”的支援也将扩大。

中小企业厅计划为提升方便小店的品牌形象,自下月起将现有招牌更换为高品质节电型LED。同时,还将由具有10年以上流通管理经验的专家组成“方便小店辅导团”,解决经营中的难点。

另一方面,中小企业厅计划自20日起在首尔弘益大学国际研修院举办为期两天的政策研讨会,讨论具体支援措施。

阅读韩文原文