法院作出判决,认为飞机起降时产生的噪音等若超过80WECPNL,国家负有损害赔偿责任。
首尔中央地方法院民事合议25部(部长法官赵元哲)19日表示,水原空军基地附近居民李某等3071人以“赔偿京畿道水原市空军战斗飞行团噪音损害”为由对国家提起的损害赔偿诉讼中,法院判决向被认定受害的居民合计支付25亿4000余万韩元,原告部分胜诉。
审判部认为:“为遏制战争,战斗机飞行训练不可避免,因此飞行场的存在具有公益性”,但同时指出“考虑到噪音给居民带来身体、精神损害的危险程度等,周边噪音在80WECPNL以上时,属于依社会常理无法忍受的损害”。
据此测算,国家应向被认定受害的居民支付慰问金:噪音为80~89WECPNL时每月3万韩元,90~94WECPNL时每月4万5000韩元。
但法院认定,在飞行团一带噪音成为社会问题之后迁入的居民,应按扣除“本人责任30%”后的金额领取。
WECPNL是国际民用航空组织(ICAO)推荐用于评价航空器噪音的单位,是在飞机起降时产生的噪音水平上,对运行次数、时间段、噪音最大值等给予加分后综合计算得出的单位。因此与仅表示声音大小的单位分贝(㏈)是不同的概念。






