2010-08-18

公企业争当海外资源开发先锋,投资资金依赖借债…负债如雪球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公共企业在海外资源开发中一马当先,但因大胆投资,负债也急剧增加,财务结构随之恶化。

据知识经济部与资源开发业界18日消息,去年石油公社、天然气公社、矿物资源公社等公共企业为确保石油、天然气、矿产资源投入的金额,在总投资额62.06亿美元中占45.98亿美元,比重达74%。这一数字相比▦05年39%▦06年48%▦07年25%大幅上升。

资源开发中公共企业比重上升,很大程度上源于全球经济危机导致油价下跌后,石油公社在推进大型化过程中通过并购(M&A)和收购生产矿区投入了大量资金。另一个原因是资源开发风险大、回收期长,民营企业难以出面的方面较多。现实情况是,若无企业主的战略选择与意志支撑,很难轻易进行资源开发投资。

能源经济研究院资源开发战略研究室室长郑宇镇表示:“民营方面技术力量落后,且资源开发只是众多业务板块之一,无法进行巨额投资,而公共企业大胆投资,比重因此提高”,并说明称“以民营企业为主的日本,世界前50强中仅有一家企业,相对其拥有的资本和技术实力处于落后状态”。

由此有观点指出,今后如法国、西班牙、意大利等发达国家一样,国内公共企业实现大型化后走向民营化是顺理成章的次序。知识经济部一位相关人士表示:“公共企业比重过大会抑制民营部门,因此须在适当时机决定民营化。”

问题在于,由于资源开发以公共企业为中心展开,为筹措资金而向金融机构借款及发行债券等导致负债急剧增加。

据国会预算政策处《2004~2009年度公共企业财务状况评估》,天然气公社、石油公社、韩国电力、矿物资源公社等财务结构均出现恶化。特别是意味着伴随金融费用的长短期借款及融资租赁等外部筹措资金的金融负债,在韩电(21万9926亿韩元)、天然气公社(15万5108亿韩元)、石油公社(4万8847亿韩元)等能源资源类公共企业均大幅增加。负债比率方面,天然气公社(344.3%)、石油公社(103.2%)、矿物资源公社(120.0%)、韩电(70.3%)等相当多企业也超过100%。

更令人担忧的是,政府在海外资源开发过程中为追求成果过度让公共企业冲在前面,可能使公共企业负债进一步加重。随着被称为资源开发行家的朴英俊就任知识经济部第二次官,这一现象预计将进一步强化。据悉,朴次官实际上曾对知识经济部职员表示:“将为稳定确保能源的资源开发和节约能源而努力。”

专家指出,资源开发与负债比率上升如同一枚硬币的两面。民间研究机构一位资源专家表示:“由于依靠预算支持存在局限,因此是要进行投资,还是要稳定负债率而节制投资,这是个选择问题”,并称“目前我们的资源开发成果显著偏小,因此在具备一定基础之前也存在勉力而为的一面”。

阅读韩文原文