2010-08-18

50年间人口增4.3倍、收入增15倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为首尔代表性的干河,清溪川过去曾是高架道路横穿其上的城市伤疤,如今已变身为市中心的休憩场所。1965年高架道路建设工程正式动工前的清溪川(上)与高架道路拆除后的现状形成鲜明对比。 调查显示,过去50年间首尔市面积扩大逾2倍,人口增加约3.3倍。同时,随着人口增长,住宅数量增加逾4倍,伴随经济高速发展,收入水平也提高了15倍。首尔市迎来《首尔统计年报》创刊50周年,于18日发布了可一览过去50年韩国首都首尔巨变面貌的《统计中的首尔半世纪》。

◇变身为"恐龙城市"的首尔=1960年仅为268.35平方公里的首尔面积,到去年底已扩张至605.25平方公里,为原来的2.25倍。原因是杨州郡、金浦郡等周边地区被纳入首尔市。

首尔面积仅占国土总面积的0.6%,但人口达1046.4万余人,占全国五分之一以上。首尔人口1960年仅为244.5万余人,但在工业化影响下全国人口涌入,1988年突破1000万人,1992年达到1096.9万余人的最高值。

随着医学发展寿命延长,首尔按年龄划分的人口结构已从金字塔形变为菱形。1960年仅为2.2%的首尔65岁以上人口比例,去年上升至9.9%,而同期14岁以下人口比例则从36.9%降至14.3%。

1970年为1万463人的外国人数量,到去年底增至25万5749人,展现出国际都市首尔的面貌。

◇公寓与汽车占领城市=历经50年的工业化使首尔市民的生活质量发生划时代变化。城市工薪家庭月平均收入(按实际收入计算)去年为346万韩元,比1965年增长15.1倍。同期家庭消费支出中食品费比重从64.0%降至25.4%。同期外出就餐费比重从1.3%升至48.9%,交通通信费支出从2.0%升至17.4%,教育费支出从4.4%升至13.0%。也就是说,上世纪60年代还忙于挣钱填饱肚子,如今则在居住、教育、休闲文化生活上花费更多。

居住环境也剧变,上世纪60年代还一套都找不到的公寓数量已增至140.7万套,占全部住宅一半以上。首尔住宅总量从1970年的58万3600套增至去年的247万8500余套。

汽车数量也从1960年的1万1400余辆增至去年的195万余辆,相当于每3~4人拥有1辆汽车。副作用也存在。随着污染物排放增加、暖化迅速推进,首尔年平均气温从1960年的12.1度上升0.8度至12.9度。

◇生活物价"猛涨"=消费者物价比1975年上涨8.8倍,其中被视为最大众化食品的炸酱面上涨24.2倍。幼儿园缴费在35年间飙升60.0倍,国立大学和私立大学缴费分别上涨31.0倍和28.7倍。市内公交车费上涨24.4倍,电影票价上涨20.2倍。啤酒(3.9倍)、鸡肉(6.0倍)、香烟(6.7倍)、鸡蛋(6.9倍)、方便面(7.0倍)、大米(7.1倍)等涨幅相对较小。

◇首尔一天景象之变=去年首尔日均有247人出生、106人死亡。与10年前的1999年相比,出生人数减少100人,死亡人数减少3人。去年日均189对结婚、66对离婚。相比10年前的233对结婚、71对分手,均有所减少。

交通事故死亡人数从1.55人减至1.37人,地铁和公交乘客分别从473.6万人和445.9万人增至628.2万人和460.5万人。

日均犯罪发生件数从957件增至1111件,外国游客从1万2767人增至2万1418人。

阅读韩文原文