2010-08-18

[评论]音乐剧《比利·艾略特》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾高喊“我自由了(I'm Free)”的比利,终于自由地振翅飞向天空。2000年以史蒂芬·戴德利电影形式被介绍到韩国的《比利·艾略特》以音乐剧形式重生,并作为首个非英语国家版本登上韩国舞台。该作品在英国西区演出突破2000场、在美国百老汇创下500场演出纪录,感动了全球500万以上观众。尤其还获得《时代》杂志“近10年来最佳音乐剧”的高度赞誉。

《比利·艾略特》以煤矿工会罢工、与政府对立的英国北部小煤矿村为背景。比利生活在贫穷贫瘠的煤矿村,与热衷罢工示威的父亲和哥哥、患有痴呆症状的奶奶一同生活。某天正在练拳击的比利偶然参加了体育馆角落里的芭蕾课,在芭蕾老师威尔金森夫人的劝说下接受了简单的课程,从此沉迷于芭蕾的魅力。发现比利出众天赋的威尔金森夫人为比利打开了新世界,而比利在追寻梦想过程中经历家人的反对等,音乐剧也随之走向高潮。

由于是以芭蕾为题材的作品,剧中处处安排了能够领略小比利天才般芭蕾实力的场面。圣诞夜独自留在体育馆的比利所跳的“梦幻芭蕾(Dream Ballet)”尤其梦幻。小比利与想象中的成年比利共舞双人舞(pas de deux),伴着柴可夫斯基的《天鹅湖》翩然起舞,随后吊着钢丝如一只鸟儿飞向天空的场面,令观众不由自主地发出欢呼。在皇家芭蕾舞学校面试中,他献上了将自身对芭蕾的渴望升华为舞蹈的“电力芭蕾(Electricity Ballet)”。

作品将一个少年的梦想与挑战、为儿子甚至不惜放弃罢工这一极端选择的深沉父爱、矿工们对抗政府矿山合理化政策的斗争交织在一起,紧张地贯穿三小时。由于并非专业舞者,能看出些细微失误,但为胜任小比利一角而忍受一年艰苦训练的第一代四名少年演员值得赞赏。不过,为鲜明呈现1980年代煤矿村这一时空背景而加入的粗俗口吻、举动及脏话等台词,则是给作品留下瑕疵的遗憾之处。在LG艺术中心不限期公演。

阅读韩文原文