2010-08-18

[记者观察/8月15日] 在野党籍地方政府的不满

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李贤浩记者

“看起来是想整一整在6·2地方选举中换成在野党人士的地方政府的军纪。”

这是一位与在野党籍地方政府首长一同前往韩国企划财政部预算室的预算负责人,向记者抱怨预算协商困难时说的话。

缘由是,去年首长为执政党籍时预算协商还算顺利,而在6·2地方选举中换成在野党人士后,气氛与去年大为不同。

尤其是,去年财政部在编制预算前启动市道财政协议会,表示要亲自走访地方现场倾听一线声音,态度积极;而今年则完全没有相关计划,令首长换成在野党人士的地方政府怨声高涨。不过,财政部近期也确实把全国16个地方政府的副首长召集到果川办公楼,召开了市道地方财政协议会。对外名义是预算编制前的市道财政协议会,但据说实际上是单方面传达中央政府方针的场合。

有人指出协议会的召开过程也并不坦荡。日程安排在公务员休假最集中的8月第一周,且直到一周前才作一般性通知要求参加,16个地方政府中有8个因日程不合,副首长未能出席。

在这种情况下,在野党籍地方政府首长近来忙于奔赴果川办公楼。7月至8月间,仁川市长宋永吉、江原道知事李光在、忠南知事安熙正、忠北知事李始钟、庆南知事金斗官亲自造访财政部,会见尹增铉长官请求预算协助。而首长为执政党籍的地方政府则相对从容。包括首尔市在内,京畿、大邱、蔚山地区的首长造访财政部的消息尚未听闻。

甚至在首长为执政党籍的釜山,还带着大批执政党大国家党议员,把尹增铉长官请来,举行了有关明年釜山市预算协助的座谈会。因此,在野党籍首长们提出不满,质疑财政部是否只看执政党的眼色而冷落在野党方面的地方政府。

当然,作为掌管国家钱袋的财政部,无论首长属执政党还是在野党,都会公平地编制预算。但对于首长换成在野党籍的地方政府怨声与不满日益高涨,似乎也该认真思考一次。

hhlee@sed.co.kr

阅读韩文原文