2010-08-18

政府为处理伊朗Mellat银行费思量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊朗梅拉特银行首尔分行的处理期限已进入倒计时,但政府仍未确定明确方向。尤其据悉,在韩国金融监督院近期的例行检查中虽发现部分不确定交易,却未找到足以采取停业或关闭分行等制裁措施的违法证据,令政府的苦恼加深。

据政府与金融界18日消息,由韩国企划财政部和韩国金融监督院等相关部门实务人员为主组成的伊朗相关工作小组(TF)前一日召开紧急会议,讨论对梅拉特银行首尔分行的例行检查结果。据悉,工作小组就美国政府前一日公布的伊朗制裁实施细则中把梅拉特银行首尔分行列入禁止交易名单一事讨论了应对方案,但未得出结论。政府高层人士表示:“关于梅拉特银行首尔分行,目前正基于金融监督院的调查苦思处理方案,但尚无已确定事项。”

据悉,政府将监督院例行检查所得资料中的一部分送交Korea Financial Intelligence Unit(FIU),调查是否涉嫌违反《关于禁止为公众恐吓目的筹资行为的法律》,财政部则调查是否违反《外汇管理法》。另一位政府人士表示:“据了解此次检查未发现特别的违规事项”,“梅拉特分行所做的业务,仅限于为韩国企业收购其在伊朗取得的信用证,以及原油进口时的相关结算交易,检查中很难查出特别的违规事项。”可谓只是掀起了一点灰尘。

由于美国提前公布了伊朗制裁法实施细则,梅拉特银行首尔分行的处理已成燃眉之急,但政府方针是不急于行动。即便参与美国对伊朗的制裁,也要寻找将对伊关系的不利影响以及韩国企业损失最小化的方案。事实上,在梅拉特银行制裁公布后,各商业银行中断交易,企业对伊朗的汇款渠道实际上已被切断。国内银行已仅允许上月8日前签约的进出口交易,此后发生的与伊朗相关的进出口交易全面中断;加之欧盟(EU)也加入对伊制裁,欧元结算亦已无法进行。

另据传,财政部长官尹增铉将于9月27日为二十国集团(G20)首尔峰会议题协调访问华盛顿,期间将会见美国财政部长蒂莫西·盖特纳,说明韩国在伊朗制裁问题上的立场并协调意见。

阅读韩文原文