2010-08-18

尹财政"国际粮价动荡可能性不大"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府认为当前令人担忧的农业通胀可能性不会扩散为粮食危机。

韩国企划财政部长官尹增铉18日在政府果川办公楼举行的危机管理对策会议上,就主要议题“国际谷物价格动向及应对方案”表示:“近期国际谷物价格以小麦为中心、特别是零售价大幅上涨,引发对如2008年那样全球谷物价格暴涨的担忧”,“但由于需求不稳,预计出现2008年式粮食危机的可能性不大”。

他还表示:“必须周密努力,避免谷物价格上涨给平民生活带来负担”,“更根本的是需要提高国内自给率并构建稳定的基础设施”。

关于上周公布的2010年第二季度家庭收支动向,尹长官给予积极评价称:“经济复苏效果已扩散至低收入阶层,阶层间收入差距正在缓解”。

另一方面,在危机管理对策会议上,知识经济部提出战略:到2015年为IT网络设备产业研发投入2500亿韩元预算,培育IT设备产业的全球明星企业。为此,知识经济部决定先组建IT网络设备企业间的商业联合体,第二阶段引导设立掌握整体解决方案的全球明星企业。

全球IT网络市场规模预计到2015年将达2000亿美元,但韩国去年的全球市场份额仅为3.1%。政府计划将目前仅5万6000亿韩元的IT网络设备产量在2015年扩大到12万亿韩元,出口规模也从13亿美元提升至50亿美元。尹长官表示:“我国IT外形产业处于世界水平,但核心零部件水平较低”,“今后随着移动时代等通信需求增加,IT设备市场需求将上升,因此需要先发制人的战略”。

阅读韩文原文