2010-08-18

水稻种植面积降至90万公顷以下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受农村人口老龄化和人工费上涨等影响,水稻和辣椒的种植面积正日益减少。

据Statistics Korea18日发布的《2010年水稻、辣椒种植面积调查结果》,今年水稻种植面积为89万2074公顷,比去年减少3.5%(3万2397公顷)。这是1967年开展统计调查以来的历史最低水平。水稻种植面积在1967年开始编制统计后,于1987年达到126万2324公顷的顶峰,此后持续减少。

Statistics Korea相关人士解释称:"由于大米库存增加引发米价下跌担忧,以及政府收购的公共储备米数量减少等原因,水稻种植面积持续减少。"

按品类看,旱稻面积从去年的6481公顷减少14.2%至5558公顷,水田稻面积也从去年的91万7990公顷减少3.4%至88万6516公顷。

今年辣椒种植面积为4万4584公顷,比去年减少0.5%。分析认为,辣椒属于费工作物,而农村人口老龄化导致劳动力不足,加之人工费上涨,因此种植面积减少。

阅读韩文原文