2010-08-17

“推动提高烟草税”也受挫的执政党

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党在统一税之后,似乎在香烟税议题上也失去了讨论主导权。因为在该党前一天向政府和青瓦台强调事前协调的声音尚未落地之际,政府方面就传出了上调香烟税的动向。党内指出,在被韩国企划财政部出身者掌控的青瓦台和政府面前,缺乏经济实力派的党领导层正处于弱势。此外也有抱怨称,未来一年没有大型选举,党很难发声。

大国家党政策委议长高兴吉17日在院内对策会议上表示:“有传出推动上调烟价的说法,但党政之间完全没有讨论”,并断然表示“(通过加税实现的)烟价上涨对平民阶层的负担远大于富裕阶层,因此急剧上涨实际上难以接受”。这是针对韩国企划财政部近期正在研究上调香烟税、韩国保健福祉部也通过下属疾病管理本部发布报告称若将烟价上调至8500韩元则吸烟率将骤降而言。国会企划财政委员长金成祚议员曾在6月接受本报采访时表示:“酒税和香烟税长期存在上调压力,但不应达到冲击平民的程度”,持谨慎立场,但这一意见似乎并未准确传达给政府。

党内多数声音指责政府和青瓦台的态度,但也有意见批评无法自主提出政策的党政策委。政策委一名相关人士抱怨称:“青瓦台的总统室长、经济首席,行政部门连国防、女性等非经济部门都被韩国企划财政部出身的官僚掌控”,“与三年前相比,越来越不听党的意见”。不过,2008年曾任政策委议长的大国家党议员李汉久指出:“党不要只说政府出台政策时没有事先报告,而应展现自行提出政策替代方案的能力。”

阅读韩文原文