2010-08-17

“无等山古道印象深刻…马格利酒也难忘”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国驻韩大使凯瑟琳·史蒂文斯今年4月致无等山管理事务所的一封信近日才被披露,引人关注。

史蒂文斯大使4月12日访问光州期间与使馆职员一同漫步无等山古道,四天后向当时的无等山管理事务所所长林熙镇寄去英文信件。

史蒂文斯大使在信中表示"感谢林所长和无等山管理事务所职员在我访问无等山期间的热情接待",并表达了对无等山的感想:"无等山古道令人印象深刻,我对无等山有了很多了解。"

她还谈到登山感受:"漫步无等山古道后一同分享一杯马格利酒非常愉快,也很高兴没有下大雨,让我们能够登上山顶。"

此后,林所长为表谢意向史蒂文斯大使赠送了香瓜和无等山种植的雀舌茶,大使于5月27日再次回信致谢。

史蒂文斯大使通过韩文信件表达了对林所长礼物的感谢之情,并表示"希望能再有一次攀登无等山的机会"。大使随后还向林所长寄去了美国独立纪念日(7月4日)前夕、当月2日在美国驻韩大使馆举行的纪念活动邀请函。

无等山古道充分发挥了"民间外交"的作用。共分为3个区段的无等山古道总长达25.37公里,不仅有自然与生态资源,还有寺庙、遗址、诗歌文化院等文化资源,已成为光州的著名景点。

阅读韩文原文