2010-08-17

卢焕均,首尔中央地方检察厅检察长被定为“总理人事听证会”证人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕首尔中央地方检察厅检察长卢焕均是否出席"总理人事听证会",检方与政界正展开微妙的角力。

国会史无前例地将现任检察长、同时是民间人非法监控案调查指挥官的卢检察长列为证人,检方内心难掩困惑之色。

据Supreme Prosecutors' Office和首尔中央地方检察厅等17日消息,检方已就卢检察长出席总理候选人金台镐任命同意人事听证会一事正式启动法律审查。检方的立场是,既然国会已将卢检察长列为总理人事听证会证人,首先会充分尊重国会的立场,但综合考虑各种条件,只能倾向于不出席。

检方一位相关人士表示:"现任检察长作为证人出席没有先例,正在从多个角度进行研究","如果不出席或无法出席,正在了解法律上会产生什么后果。"

检方另一位相关人士流露出不悦之情称:"这并非韩国法务部的事,而是青瓦台或总理室的'民间人非法监控事件',不明白为何要把检察长列为证人。与其说有直接关联,不如说是就政治问题传唤调查指挥官,对目前正在调查的案件施加压力。"

据悉,当事人卢检察长也表示总理候选人的人事听证会与当前调查无关,实际上已传达不出席的意向。据传,金总理候选人获不起诉处分的所谓"朴渊次门"调查线上的李仁揆律师(前大检察厅中央调查部长)和禹柄宇大检察厅调查规划官也倾向于不出席。大检察厅一位相关人士称:"就调查事项在国会作证没有先例,反对意见很强。"据悉,大检察厅中央调查部正在研究向国会传达现实中难以出席作证的意向、并在一定程度上表明立场等方案。

根据现行国会证言·鉴定法,公务员如非涉及军事、外交、对北关系等国家机密,不得以"职务上的秘密"等为由拒绝作证或提交文件。若无正当理由不出席,可发出"同行命令书",被起诉时将处3年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金。

此前在国政监查或听证会上,检方人士以"正在调查的事项""需要保护隐私或保障秘密"等为由不出席、不作答或不提交调查记录的先例不少,但因此被举报的案例几乎没有。

1999年8至9月"造币公社诱导罢工国政调查听证会"上,时任检方特别调查本部长李勋揆曾被列为证人,但提交了"不出席事由书"而未出席。

阅读韩文原文