2010-08-17

现任副部长与蒙古媳妇家庭结缘:“担任导师角色”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女性家族部次官金教植(左)与夫人尹汝善(右)日前与结为姐妹关系的蒙古裔家庭共进晚餐后合影。韩联社 “想在身边直接看看多文化家庭是怎样生活的、困难在哪里,并给予帮助。这样一来,原本模糊的想法变得具体,也有助于制定多文化政策。”

今年3月被选任为女性家族部次官后,金教植(58)次官想与多文化家庭亲密相处,于6月与住在家附近的蒙古媳妇家庭结为姐妹关系。

“到现在大概每月一次,见了3次左右。比我更常去的是妻子,她们像姐妹一样相处。听说那家五岁的儿子生病,我们还去探望过,也在公园见面吃饭,或邀请到我家来。”

这位30多岁的蒙古媳妇5年前来到韩国,育有一子和一个两岁的女儿,并已完成归化。据说与在一家中小企业工作的丈夫相差12岁。金次官说:“蒙古媳妇的丈夫经常炫耀妻子承接电视台的翻译工作。孩子们长得好,丈夫对妻子心存感激、生活幸福的样子看着真好。”关于多文化家庭幸福的秘诀,他说:“要信任、理解并体谅对方,心才能相通”,并建议“应鼓励外国出身的配偶多参与地区社会的小型活动,这样才能更快适应韩国生活”。

女性家族部一位相关人士透露,金次官的这段经历传开后,该部另有4~5名干部也在推进与多文化家庭结为姐妹关系。

另一方面,金次官表示,针对近期在釜山发生的越南新娘被杀事件,他正前往越南寻求整顿国际婚姻制度的方案。“按常理难以理解,但听说也有人一周就结婚。我们内部将强化国际婚姻中介企业的登记条件,对有多次结婚经历者从严发放结婚签证,并与越南政府协商,力求在结婚前充分提供有关配偶的身份信息。”

阅读韩文原文