巴尔特(化名·14岁)去年12月持旅游签证进入韩国。两年前同样持旅游签证来韩、以非法滞留者身份工作的巴尔特母亲,怀着“不想让孩子也过得那么艰难”的心愿,决定送巴尔特去上学(初中)。巴尔特艰难地进入一所学校,但由于母亲非法滞留的事实曝光,其学生签证申请未获批准。顿时成为“未登记外国人身份”的巴尔特,出于“被抓住就会被驱逐”的恐惧,连学也辍了,与母亲一起消失了踪影。
今后,像巴尔特这样在韩非法滞留外国人的子女也可以进入初中就读。
教育科学技术部17日表示,已就《初中等教育法施行令》部分修订令案进行立法预告,内容包括直接援用小学入学程序,以便未登记外国人儿童在就读属于义务教育阶段的初中时不再遇到困难。
此前,部分产业研修生或朝鲜族等非法滞留者的子女通常可以读到小学,但初中往往依据各校校规而不予入学。
根据修订令案,无出入境事实证明的外国人子女,只要提交住宅租赁合同或邻友保证书等能够确认在韩居住事实的材料,即可入学、转学或插班进入初中。
教科部解释背景称:“在属于义务教育阶段的小学和初中,相关程序运行不一致,导致未登记外国人儿童等在初中转学、入学等方面遇到困难,故予以完善。”
另一方面,教科部在修订令中未使用“非法滞留者”一词,而写入“含未登记外国人”的表述,以回避与现行法律的冲突。因为现行《出入境管理法》第84条规定,公务员若发现强制遣返对象(非法滞留者),须通报有关当局。
实际上,过去政府曾通过非法滞留者的子女掌握父母身份和居住地并进行查处,也因此在国际社会遭到“无视儿童受教育权与人权之举”的批评。
教科部今后将不在学校适用此类查处法令。






