2010-08-17 | 장현일 기자 김광현 기자 김영동 기자 김영동 기자 김광현 기자 이현종 기자 김광현 기자

[全国巡览]仁川市下月8日举办“经济首都”建设讨论会 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市下月8日举办“经济首都”建设讨论会

仁川市将于9月8日下午2时在仁川综合文化艺术会馆国际会议厅举办“为建设经济首都仁川讨论会”。教授、经济专家、市民团体人士、公务员等200余人将参加,围绕物流、产业、商务、人才培养等领域进行分主题发表、讨论及问答。随着第五届民选政府启动,仁川市计划在市长就任100天的10月发布包含仁川未来愿景和宋永吉市长市政运营计划的“经济首都仁川愿景”。/仁川=张贤一记者

京畿道“GTX论坛”每月举办一次

京畿道将于18日为顺利推进GTX(首都圈广域快速铁路)项目而成立“GTX论坛”。

每月定期举办一次的GTX论坛由铁路、城市、经济、福利、旅游领域专家与企业代表、媒体人、市民团体代表等共70余人组成。大韩专利师会会长李相熙与首尔大学教授朴昌浩担任共同代表。

京畿道相关人士表示:“计划以GTX当前课题为中心,形成专家们的合理应对方案,并作为政策资料加以利用”,“将细致分析GTX的波及效应,使项目得以顺利推进”。/水原=金光贤记者

蔚州郡将居民意见反映到预算编制中

蔚山蔚州郡自20日至9月10日开展问卷调查并受理居民提案,以将居民意见反映到2011年度最初预算编制中。

居民参与预算问卷调查共设14个问题,希望参与意见的居民可通过郡政府网站参与调查。郡尤其计划为保证各地区预算分配的公平性与适当性,在各邑、面各选出20名里长、班长、办事居民等直接进行问卷调查。郡相关人士表示:“开展居民问卷调查是为了把居民希望的预算反映到郡政预算中”,“预计将对防止预算浪费、扩大居民参与以及预算编制与运营的透明度有相当大的帮助”。/蔚山=金永东记者

浦项对CNG市内公交车全部车辆进行安全检查

庆北浦项市17日表示,将与燃气安全公社庆北东部支社、交通安全公团浦项检查所、燃气公社、新安客运、车辆制造商等一道,对压缩天然气(CNG)市内公交车全部车辆实施安全检查。

将对在浦项市辖区内运行的所有CNG市内公交车(93辆)的气瓶内压及外观、气瓶附件、加气口、压力表、止回阀、燃气滤清器等进行检查。尤其对气瓶外观受损的车辆,将就是否漏气等进行专项检查。市相关人士表示:“CNG市内公交车安全检查将通过燃气公社每月1次检查、每周2次自检、定期常态检查等随时确认”,“公交轮胎也使用新轮胎而非翻新轮胎,将全力保障市民安全”。/浦项=金永东记者

南杨州市22日举办蒙古传统“那达慕节”

京畿道南杨州市将由南杨州蒙古奖学会主办,于22日在水洞面大方里蒙古文化村举办蒙古传统节庆第二届“那达慕节”。

“那达慕”意为“游戏”,在蒙古是7月中旬为期2~3天全民参与、在草原上骑马、射箭、蒙古摔跤的最大节庆。那达慕节去年7月首次举办,包括在韩居住蒙古人1000余名在内的2000余名观众到访蒙古文化村,体验了蒙古传统游戏与异域文化。本次节庆将举行民乐表演、蒙古民俗艺术团演出、马上武艺团演出、蒙古摔跤等传统游戏以及拔河、歌唱比赛等多样演出。/南杨州=金光贤记者

尚州市投入660余亿韩元培育大米产业

庆北尚州市17日发布“大米产业培育对策”,内容包括投入660余亿韩元,在3000公顷面积上建设名品大米种植园区。

培育对策还包括建设环保耕畜循环种植园区1500公顷、品质认证米生产园区1200公顷、优良种子生产园区60公顷,并建立65处育苗工厂。为此尚州市设定了供应1500台定制型农机等10大课题和30个项目。尚州市还制定计划,通过提升大米品质,使目前每袋(80公斤)成交价16万韩元左右的米价自2013年起可达到30万韩元。尚州市认为,若上述计划顺利推进,农户生产率可比现在提高30%。市方针是自2011年起集中投入预算,到2013年完成大米产业先进化项目。

尚州市表示,今年初委托专业机构开展研究后制定了上述对策。/尚州=李贤钟记者

加平特产松子节下月11~12日举行

代表京畿道加平的名品特产松子节将于9月11~12日在上面杏峴1里村会馆一带举办。不仅可体验刀切面、松子豆腐、松子粥等饮食,还可购买松子韩果、松树口香糖等健康食品。还可体验利用松子米酒的户外足浴、松子美容疗法等以松子为素材的民间医学与替代医学疗法。加平松子去年6月被林业厅登记为地理标志注册第25号林产品。/加平=金光贤记者

阅读韩文原文