2010-08-17

[社论/8月18日] 拿下玻利维亚锂矿开发权的意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国参与玻利维亚锂开发项目在两个层面具有重大意义。首先,作为资源外交的成果,确保了尖端产业必需材料锂的稳定供应渠道;另一方面,也表明韩国的经济开发模式可以成为援助发展中国家的良好手段。

两国已结束锂开发及技术合作的实务谈判,据悉将在本月底访韩的埃沃·莫拉莱斯总统与李明博总统的首脑会谈上签署基本协议书。莫拉莱斯总统没有访问在开发权上与韩国激烈竞争的中国和日本的计划,因此韩国参与开发被视为既定事实。

锂用于电动汽车、手机、笔记本电脑等,是被视为下一代产业的二次电池的核心材料,也是稀有金属。锂离子电池的全球市场规模预计将从去年的99亿美元增至今年的123亿美元,到2020年急剧扩大至778亿美元。全球锂储量的70%位于南美,玻利维亚的乌尤尼盐湖据估计储有540万吨,相当于全球总量的40%。

由于既是未来增长动力产业的主要材料、资源又稀缺,各国的争夺十分激烈。此次开发项目中,日本、法国、中国、巴西等也与韩国展开了激烈竞争。通过签署基本协议书,韩国得以占据有利位置,这将带来锂的稳定采购,有望提升相关产业的竞争力。

据称,玻利维亚之所以撇开其他国家选择与韩国签署基本协议书,是因为对韩国压缩式增长的经济发展模式高度关注并希望获得传授。这表明韩国的增长模式可以成为强化与发展中国家关系及参与资源开发的有效手段。当前竞争国正以提供优惠条件的贷款等为条件争夺资源。此次项目中法国即是如此,中国也在非洲等地以庞大的外汇储备为武器,几乎将资源开发权一网打尽。韩国以数量攻势与之抗衡存在局限,因此有必要积极利用传授经济开发模式等自身经验与诀窍。

击败众多发达国家获得玻利维亚锂开发权,表明以传授开发经验为媒介的资源外交竞争力巨大。有必要将其发展为新的资源外交手段。

阅读韩文原文