2010-08-17

[投稿/8月18日]助长不确定性的政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

还记得塞缪尔·贝克特原作的话剧《等待戈多》吗?剧中从开头到结尾,描绘的都是两个人等待身份不明的“戈多”以及他们的日常。突然提起这部话剧,是因为觉得如今等待政府对策的市场,仿佛正在等待“戈多”。

供应过剩,房价底部也难判断

各家媒体都在报道,对策预计将在8月底出台。然而一旦向政府相关人士询问对策发布时机,他们便面露难色。尽管对策发布已经一次落空,市场上打算进行房地产交易的主体仍暂时处于停滞状态。无论如何,都要看过对策的内容再作判断。因此连那些本来快要成交的交易也全部处于观望状态。住宅交易活跃化对策究竟会不会出台?对策中究竟会包含什么内容?

政策内容将取决于政府对市场的判断。那么政府对当前市场状况的判断如何?从经济部门的立场看,在存在物价上涨压力的情况下,房地产价格稳定是非常值得庆幸的事,在亲民政策方面也有利。于是政府的交易活跃化对策便多了一个修饰语:“在价格不上涨的状态下只让交易活跃起来”。

然而在价格将继续下跌的预期下,很难期待住宅交易。谁会买呢?要促成交易,即使价格不会马上上涨,至少也要确认“底部”,即不再继续下跌。当前需求方预见价格下跌,固然有需求萎缩的因素,但供应是更大的问题。未售出、未入住等眼下切身感受到的供应量太多。需求方认为再多等一等再买房也无妨。不,他们相信等下去价格还会再跌一些。

不仅如此。当前供应过剩成为问题的首都圈,除未售出、未入住之外,尚待供应的住宅储备量仍然很多。2006年以后大规模实施的首都圈第2期新城开发,已经确保了未来10年住宅建设用地的80%。这意味着今后住宅供应仍可能持续。

新城内宅地上待分售的住宅还剩下一半之多。此外还说要提前时间表,将安居住宅供应量到2012年从原定的40万户增加到60万户。雪上加霜的是,LH公社重新审视住宅项目、公募型项目融资(PF)业务搁浅、地方自治团体首长更替导致既有开发项目中断等,首都圈住宅市场坏消息接连不断。

希望不要犹豫,拿出明确政策

问题在于,就目前来看完全看不到改善的余地。因此政府的苦恼也越来越深。市场已到了不能继续放任的局面,但寻找适当的政策手段却更加困难。为了金融稳定,全世界都在强化住房抵押贷款标准,唯独我们要放宽总负债偿还比率(DTI)并不容易。所以上次对策发布落空,问题就在DTI监管上。然而现在问题已不是放宽DTI。仅凭放宽DTI已难以扭转市场。

调节住宅供应也不容易。对于以亲民政策自居的政府而言,修改面向平民阶层的安居住宅政策事实上是不可能的。既不能放宽金融监管,又不能调节供应量,那就没有什么可指望的对策了。但若一直犹豫不决,政府的住宅交易活跃化对策终将成为身份不明的“戈多”。而只能一边想象对策内容一边等待的市场,只会更加不确定。

阅读韩文原文