2010-08-17

“将以优质内容与演出策划助力扩大文化人口基础”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

话剧、音乐剧、芭蕾、非语言表演、游戏音乐、摄影展等,体裁多样。只要是文化,不分体裁,有趣就行。这是演出展览策划公司New Venture Entertainment的金民洙(35岁,见图)代表经营事业的标准。"决定演出成败的最重要因素是内容。因为文化本身就是能与任何人沟通的世界通用语言。我希望发掘、策划优质内容,最终为扩大文化人口的基础尽一份力。"

迄今为止金代表操办的演出策划在演出界颇有名气。人物摄影大师"卡什摄影展"(2009.3~2009.5)吸引了10万名观众,在艺术殿堂举办的首个游戏音乐演奏会"最终幻想管弦乐音乐会——遥远世界"(2010.2)不仅门票售罄,连原声CD也告缺货,盛况空前。到本月22日为止,俄勒冈芭蕾舞团的代表剧目之一《乔治·巴兰钦的胡桃夹子》将在韩国首次亮相。金代表近来还与知名游戏企业携手推出游戏音乐剧,并举办以拥有大量拥趸的DJ为中心的大型DJ音乐节,持续挑战特别的演出策划。

金代表是三益乐器会长金钟燮的独子,同时兼任三益乐器副社长。他表示,"乐器产业虽属制造业,但人们倾向于把它当作文化产业看待","我判断单靠卖乐器让企业生存的时代已经过去,因此开始关注把乐器与文化内容结合起来的演出和展览策划"。金代表最大的武器,是在美国留学期间(毕业于宾夕法尼亚州利哈伊大学经济学系)结下的当地人脉,以及通过三益乐器持有最大持股的施坦威、与之缔结战略合作的美国吉他制造商吉普森,能够与从古典到流行音乐领域的知名艺术家展开交流。

他所推进的演出策划始终以三益乐器为中心,这也是一大特色。他曾把钢琴家徐惠京的演出、Ditto演出与钢琴相结合,制作限量版钢琴,还制作了安重根吉他、音乐剧《吉屋出租》吉他等收藏品推向市场。

New Venture Entertainment成立仅三年,预计今年销售额70亿韩元,明年销售额100亿韩元。他说"乐器与演出市场堪称'命运共同体'","因为做别人没有尝试过的事,也有人投来担忧的目光,但反而能自由展开想象的翅膀,发现别人未曾看到的'蓝海'"。

阅读韩文原文