2010-08-17

本土卡通形象借新媒体走红

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公司职员金某(女,26岁)在访问自己平时喜爱的网络杂志时,发现了小女孩形象的“Pucca”,随即连接到与该网络杂志相关联的自己的社区网站。金某利用可爱的Pucca制作博客背景,并用各种小饰品在网络空间中尽情展现自己独特的品味。

这是人气角色“Pucca”开发商Vooz今年秋季将推出的社交网络服务(SNS)的图景。

本土角色插上新媒体这一新翅膀,正强劲起飞。随着SNS、智能手机、Twitter、增强现实(AR)等尖端技术与角色相结合,需求群体和产品品类也进一步扩大。

据17日相关业界消息,韩国国内角色企业正积极利用近来大受欢迎的各类新媒体,加快开拓国内外角色市场。

Vooz接连推出SNS和智能手机用Pucca高尔夫游戏等,制定了将客户层扩大至20~30岁人群的战略。该公司特别计划瞄准对时装等关注度高的女性群体,积极利用移动内容和SNS市场。

目前已与100多家企业签约、推出1100多种角色商品的Iconix同样计划长期将力量投入互动媒体内容开发。该公司相关人士表示:“与商业上未获成功的‘Dooly’不同,‘Pororo’使动画收视年龄层与角色商品消费群体相一致,营销获得成功”,“随着今后智能手机、平板电脑市场扩大,我们正制定向新平台供应既有内容的战略。”

Vooz的关联公司Vooz Club也开发了以3~7岁儿童为目标的角色“Canimals”,凭借差异化的新媒体内容加快进军海外市场。

Vooz Club在6月于美国拉斯维加斯举行的LIMA展上达成400万美元的角色出口合同,上月又在“首尔角色授权博览会”上与欧洲CPLG公司签订600万美元的授权合同。Vooz Club相关人士解释称:“利用三维影像、增强现实等新技术的内容吸引了海外买家的目光。”

目前国产角色在内需市场创造的销售规模约为2兆2000亿韩元(以2008年为准),估计占整个角色市场的43%左右。业界分析认为,与外国产品比重高达70%的2000年代初期相比,占有率有所提升,但仍有很长的路要走。

业界相关人士展望称:“Pororo、Poongpoongi等国内角色能够表现出色,靠的是以动画等为基础的幼儿内容,但足以攻占10~20岁群体的内容严重不足”,“如果能通过SNS、智能手机等打开攻占10~20岁群体的道路,国内角色在内需市场的占有率不久将有望超过一半。”

阅读韩文原文