2010-08-17

蔚山工厂劳资就带薪休假达成暂定协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山工厂设备行业劳资双方就实行带薪假日的内容,达成了今年团体协商的暂定协议案。

蔚山工厂设备工会17日凌晨在蔚山雇佣劳动支厅与雇主方进行今年团体协约续签谈判,最终就包含46项共识内容的暂定协议案达成一致。

根据暂定协议案,劳资双方将带薪假日定为春节2天、中秋2天、夏季休假1天,共5天。今年协议追加追溯1天休假,休息6天。团体协约有效期定为1年。

工会将以全体约800名会员(工会主张)为对象,于当天下午6时在蔚山站广场举行赞成与反对投票,询问是否接受劳资暂定协议案。投票结果预计最晚在下午9时左右出炉。

工厂设备工会委员长朴海旭表示:“作为最大争议点的带薪假日比预想的少,加上多达40余项的共识内容不太令人满意,很难预测投票结果如何。”

若工会投票通过,工厂设备雇主方将撤回自本月6日起持续的停工封锁,工会也将复工。

劳资双方自今年4月起进行团体协约谈判,期间未能找到共识,经历了工会罢工和雇主方停工封锁等。

阅读韩文原文