2010-08-17

政府全力稳定中秋物价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府表示,将全力制定结构性的物价稳定对策。

韩国企划财政部第一次官任钟龙及各部门次官17日在政府果川办公楼举行“民生安定次官会议”,就应对中秋物价及结构性物价稳定方案进行了讨论。

任次官在会前强调:“需要以农畜水产品等物价不稳品类为中心制定短期稳定方案,以减轻平民负担并尽早平息物价不安心理”,“对国际原材料价格、地方公共费用等物价不稳忧虑,政府应积极、先发制人地应对。”他还补充说:“为实现物价持续稳定,有必要推进促进竞争、改善流通结构、强化价格信息公开等结构性物价稳定对策,营造根本性的物价稳定基础。”

他还表明了在中秋前全面推进民生安定对策的方针。任次官表示:“随着节日临近,物价不安和平民生计困难可能会被更强烈地感受到,因此需要政府细致而周密的应对。”

政府计划在当天会议上不仅制定中秋物价稳定措施,还将拿出划时代的结构性物价稳定方案,并在中秋前每周举行次官会议和实务人员会议,积极推进稳定平民生活的物价稳定方案。

阅读韩文原文