2010-08-17

因被瞪了一眼…向邻居开气枪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高等法院判处40多岁男子15年有期徒刑

首尔高等法院刑事第6部(审判长李泰钟)17日表示,因认为邻居"瞪自己"而用气枪射杀邻居、被起诉的朴某(45岁)被维持原判,判处有期徒刑15年。

法院表示:"可以认定,朴某因夫妻争吵极度愤怒,携带存放在家中的气枪去找妻子的途中,误以为偶然遇到的素不相识的邻居瞪自己,未能克制瞬间的愤怒而用气枪将其杀害。"

法院进而认定:"鉴于此次犯罪致使无辜的受害人失去宝贵生命、对失去家庭支柱而承受巨大精神痛苦的遗属未采取任何赔偿措施、若周围还有其他人则不能排除出现第二名受害者的可能性等情况,严惩不可避免。"

法院同时说明:"但考虑到朴某因电脑游戏成瘾等原因饱受失眠困扰、心理和情绪处于不稳定状态等情节,从而确定了刑罚。"

朴某被指控于今年1月31日上午6时10分左右,因经营酒馆的妻子回家太晚而通过电话与妻子争吵,随后携带已装弹的气枪前往酒馆途中,因同一小区居民权某(50岁)看了自己一眼而开枪将其射杀(杀人罪)。

调查等过程中查明,朴某作案前与朋友在网吧通宵玩网络游戏"天堂2",之后处于饮酒状态。

阅读韩文原文