2010-08-16

[国际商品行情]避险情绪升温,金价上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周商品市场因美国联邦储备理事会(FRB)正式承认美国经济放缓、且扮演世界经济火车头角色的中国工业生产增幅亦出现回落而全线下跌。与此同时,避险资产偏好倾向凸显,金价上涨。

在纽约商业交易所(NYMEX),西德克萨斯中质原油(WTI)9月交割价较前一周下跌5.31美元(6.57%),收于75.39美元。由于FRB下调经济展望、美国就业指标亦表现不稳,油价大幅下挫。

金价因对经济下行的担忧使避险资产偏好心理升温而上涨。在纽约商业交易所(COMEX),12月交割黄金每盎司上涨11.3美元(0.9%),收于1216.6美元。FRB宣布量化宽松措施使美元预期走弱,加之印度婚庆季与节庆来临前实物需求增加,推动金价上涨。

有色金属价格因中国需求低迷而下跌。在伦敦金属交易所(LME),三个月期铜较前一周每吨大跌223美元(3.02%),收于7110美元。镍亦较前一周下跌3.7%,收于每吨21275美元。中国工业生产增幅放缓、美国就业指标恶化,令投资者回避风险资产,拖累铜及其他有色金属价格下行。

阅读韩文原文