2010-08-16

“军需招标方式变更致濒临倒闭”…中小食品业界集体抗议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小食品业界集体反对,称政府变更军需产品招标方式使其陷入生存危机。

据相关业界15日消息,防卫事业厅计划从明年起变更相关制度,对此前以企业间限制性竞争方式运营的泡菜、汉堡用面包、鱼糕等6个品类,允许单一企业乃至最多5家企业参与所有地区标的招标。

防卫事业厅相关人士解释称,“此前按区域限制招标,出现了企业之间‘分食’的问题”,“现行制度也违反了禁止不当限制投标参与资格的《国家契约法》施行规则第17条”。

但中小业界反对称,若招标方式改变,少数企业垄断供货的现象将加剧,供货企业将从110家减少到25家,只会加重小微企业的困难。

韩国糕点面包合作社相关人士主张,“现有的限制性竞争招标也不是低价招标方式,而是通过资格审查来选定供货企业,因此没有问题”,“无法理解防卫事业厅为选拔有竞争力的企业而要改变制度的立场”。

一家面包企业的代表诉苦称,“中小企业产品在品牌影响力和流通网络上落后于大企业,只能被挤出”,“如果连防卫事业厅这样的公共机构销路也被堵住,小微企业很难生存”。

因此,中小食品企业正显现集体行动的动向,包括汇总要求维持现行制度的意见并提交中小企业中央会。中央会方面也在按各个合作社收集赞成现行制度的企业意见,并与相关部门协商解决方案。

但防卫事业厅相关人士表示,“已设定两年的缓冲期,以便企业充分准备”,“将先从明年起引入新的招标方式,如出现问题再完善制度”。

阅读韩文原文