2010-08-16

[圆桌/8月17日]大峙太太与大田太太

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不久前在一次聚会上听到了关于“大峙宅”和“大全宅”的说法。在江南大峙洞拥有自有住房居住的是“大峙宅”,以全税(jeonse)方式居住的则是“大全宅”。据说是因为大峙洞的课外教育环境好,即便以全税方式也想住进来的家庭增多,才有了这个说法。的确,大峙洞的升学补习班非常多。深夜时分,为接补习结束的孩子而来的汽车把车道挤得水泄不通。听说在如今这样的暑假里,全国的小学、初中、高中生涌向大峙洞补习一条街,“大峙洞留学”甚至蔚然成风。

教育问题是我们社会的重要议题之一。“应试教育”“低龄留学”等问题天天上新闻,“大雁爸爸”正成为我们社会新的家庭形态。甚至有研究结果表明,这种教育热还对公寓价格产生巨大影响。决定公寓价格影响最大的因素并非住房面积、小区规模或道路便利性,而是“课外教育条件”。子女的课外教育问题竟能左右公寓价格,如今已属过度。与众不同的教育热甚至被外国媒体作为“特异”现象加以关注。

很久以前笔者在美国留学时,曾受一个普通家庭邀请共进午餐。当时那家孩子们的举止令我非常惊讶。五个孩子对陌生外国人生涩无趣的话语,都专心倾听、保持礼貌。用餐时等长辈先动筷,用餐结束后不仅向父母,也向作为客人的我们夫妇征得许可后才离席。这样的家庭教育在我国也难以想象。那家的大孩子如今在国内大学任教授,偶尔见面,已成长为端正聪慧的年轻人。想来正是那对夫妇先教“品性”的家庭教育之功。

教育热,不是一朝一夕之事。它或许是自先祖代代相传下来的,因此也不是轻易能化解的。如今听来虽显尴尬陈旧,但最重要的还是品性。先教品性,再找出志趣,规划前途与确实的未来,并帮助其实现——这才是真正的教育热吧。

阅读韩文原文