2010-08-16

土耳其核电订单或于11月确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计韩国第二笔海外核电订单最早将于今年11月确定。

政府已确定目标,在举行二十国集团(G20)峰会的11月与土耳其签署核电订单的政府间协议。此外,韩国与波兰签署了旨在2022年首座核电站投运的核能合作协定,使承揽核电订单的可能性进一步提高。

知识经济部第二次官金永学16日在退任仪式前于果川政府大楼与记者见面时表示:“土耳其核电订单工作进展顺利。”“11月G20会议期间土耳其总理将来访,计划努力在此时签署政府间协议。”金次官强调:“韩国的核电竞争力已获得世界认可,但(除阿联酋外)还须再拿下一个。”“无论是土耳其还是别处,只要再承揽一个,就会形成竞争力,(核电订单)也将获得动力。”据悉土耳其核电为第2期订单,规模约100亿美元。

韩国与土耳其将于本周结束共同研究,并在去年6月签署的政府间谅解备忘录(MOU)基础上启动政府间协议谈判。政府间协议将载入作为订单核心的法律责任部分以及双方就价格达成的一致内容,实际上等于确定了订单。双方将以此为基础就细则展开追加谈判,并于明年年底签署商业正式合同。

另一方面,波兰于13日与韩国签署了核能合作协定。波兰以2022年首座核电站投运为目标,继美国、日本、法国之后与韩国签署了核能合作协定。

阅读韩文原文