2010-08-16

“美国经济复苏不力是企业之过”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国经济下行压力日益加大的背景下,“企业责任论”正在抬头,认为经济复苏迟缓的责任不在个人消费不振,而在于吝于投资和雇佣的企业。此前美国经济界的主流看法是,占美国经济70%的消费部门必须复苏,但由于逼近10%的高失业率和房价下跌等因素,个人不增加消费,从而拖延了复苏。

美国经济杂志《财富》近期在《不要责怪消费者(Don't blame the consummer)》一文中指出,个人仍背负大量债务,加之失业问题叠加,消费难以增长,通过扩大消费实现经济增长的模式已走到极限。

纽约大学教授戴维·贝克斯诊断称,“到1980年代为止,个人消费在美国经济中所占比重平均为63%左右,此后受信用卡引入、社会保障扩大等推动,个人消费支出增加并带动了经济”,“但如今个人已没有扩大消费的余力”。

《财富》还分析称,消费在美国国内生产总值(GDP)中的比重在2009年为71%,反而比金融危机前提高了1个百分点,而投资所占比重为12.7%,比危机前的15%大幅下降,显示金融危机之后企业比个人更加“缩手缩脚”。

实际上,标准普尔(S&P)500家企业的现金持有额截至今年3月底为8370亿美元,比去年同期的6650亿美元增加了26%。此外,今年美国企业的利润增长率预计平均为35%,将创1988年以来30多年间的最高水平。

但问题在于,这些企业利润是通过缩减投资和岗位取得的“质量不佳的利润”。IHS环球透视经济学家克里斯·克里斯托弗指出,“企业也背负大量负债,但这并不是减少投资和雇佣的原因”,“归根结底应看作金融危机后经济不确定性升高,企业保持观望态势”。

企业部门缺乏活力在贷款方面也有体现。彭博近期报道称,第二季度美国企业的贷款规模为5289亿美元,同比减少29%。

如此一来,企业以经济不确定性为由不增加投资和雇佣,消费者忧虑失业问题而不增加消费,这种恶性循环若反复出现,局势可能日益恶化。富国银行旗下梅诺莫尼波尔的分析师詹姆斯·科恩表示,“企业和消费者的信心都在走弱,看着这些情况,令人担忧似乎将陷入大萧条”。

阅读韩文原文