2010-08-16

釜山、蔚山企业遭“伊朗风险”直接冲击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受对伊朗制裁引发的"伊朗风险"影响,釜山、蔚山地区企业正遭受直接冲击。

不仅新的出口交易受阻,现有企业也无法按时收到出口货款,损失正在扩大。

16日,据韩国贸易协会釜山本部等消息,去年与伊朗有直接出口交易的釜山企业约70家,若加上向这些企业供货的二、三级配套企业则超过300家。这一数字约相当于与伊朗有交易的韩国国内企业的20%。釜山企业对伊朗出口以汽车零部件、钢铁及电子产品为主,仅今年上半年就达9700万美元,较去年同期激增21%。

但随着联合国安理会通过对伊朗制裁决议、韩国是否参与制裁的问题被提及,这些企业的损失已成现实。

生产工厂设备用阀门等产品的釜山H公司,近期因伊朗买家未支付出口货款而蒙受损失。H公司今年3月与伊朗工厂设备制造企业签订50亿韩元出口合同,上月已装船发出价值7亿韩元的货物,但当地企业迟迟不汇付款项,令其焦急不已。

H公司相关人士吐露苦闷:"对本已困难的地方企业而言,这是雪上加霜。希望政府体察企业的艰难处境。"

出口汽车零部件的蔚山B公司既未收到出口尾款,也未能获得新订单。生产机械零部件的C公司近期签下出口合同,但未从伊朗进口商处收到预付款,后续工作无法推进。

大企业中,现代汽车集团上月暂停对伊朗的汽车出口,出口石化产品的大企业A公司也因无法从银行开立信用证而出口受阻。

蔚山企业对伊朗出口在2001年仅为9600万美元,2009年达到4.7亿美元,今年上半年达4.6亿美元,呈快速增长态势,因此外界担忧此次事态造成的损失将如雪球般膨胀。

贸易协会蔚山支部长金恩英表示:"对伊朗出口属增长迅猛的新兴市场,负担不小","尤其是中国正集中抢占缝隙市场,我国企业开拓的当地市场存在被夺走的较大风险。"

阅读韩文原文