2010-08-16

对改革消极的教育官僚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与政府时期,某教育部长官曾因“教育部是让长官来回打转、当摆设的地方。把教育部撤掉再回来,才是最优秀的长官”这番话而饱受风波。当时众多媒体批评长官言辞轻率,但对于教育官僚是韩国教育政策重大问题之一这一点,几乎没有异议。

每当剖析教育政策、教育改革的问题时,总会成为话题的对象正是教育官僚。一位出身大学教授、被现政府选入内阁的高层人士,曾在与记者共餐时抛出过激之言:“若让我当教育部长官,我会在一个月内把官僚全部换血,然后自己也一起自爆。”现政府成立初期参与总统职务交接委员会的人士同样认为,拒绝改革的官僚顽固抵抗,是教育改革迟滞的重要原因。

教育专家指出教育官僚与一线官员轮换人事的问题。教育科学技术部本部定员约800人,而在同等数量的教育官僚被派往国立大学或市道教育厅的情况下,教育改革最终会触动他们的位置,因此只能推行消极政策。有人指出,年初接连发生的收受财物、人事腐败、自主型私立高中违规入学等教育腐败,根源正在于此。

教育现场虽存在轮岗制度,但与其他部门的交流实际上几乎为零。教育科学技术部相关人士称:“教育行政不了解现场就不能贸然推进,且政策须长期推进,因此人力稳定性很重要。”对此,一位经济部门高层官僚不满地表示:“这无非是说只有教育政策需要慎重,其他政策由非专业人士来做也无妨”,“教育官僚只会在一线学校鼓动竞争,自己却不愿竞争。”

首尔大学教育学系教授李钟在指出:“由政府独自推进教育已不再可能,也并不可取”,“应尽快实行自律制,赋予教育机构自主权,但对结果要切实负责,教育才能复活。”

在现场与管理“浑然一体”的情况下,终究存在无法对一线学校腐败真正动刀的根本局限。正如近期引发争议的尚志大学正常化方案风波所示,最终未能妥善弥合大学矛盾,反而重新点燃冲突的事例便具代表性。就尚志大学问题而言,尽管众多社会团体提出过去曾被司法处理的非教育性腐败行为的旧财团问题,教育科学技术部最终仍未能给出明确解决方案,这只是强化了“对改革消极的教育科学技术部”这一形象。

阅读韩文原文