已暂定将2011年预算规模定为306万亿韩元的政府与执政党16日以强化财政健全性、亲庶民对策为关键词着手协调明年预算案,但再次强调四大江预算“不会缩减”的方针。然而,对于在不调整每年需耗资5万亿韩元以上的四大江预算的前提下,既强化财政健全性、又维持或扩大福利预算的基调,批评声也很高。原因在于,支出结构调整等已接近极限,预算增幅有限,要同时抓住财政健全性与支出将增加的福利预算扩充这两只兔子并不容易。
政府一位高层人士表示:“坦率地说,要同时满足强化财政健全性、确保以福利为代表的亲庶民预算以及维持四大江预算,制定解决方案确实非常困难。”
大国家党当天在会议上要求政府,一方面通过削减浪费性预算和国家负债恢复财政健全性,另一方面要毫无偏差地推进亲庶民政策、创造就业等主要施策。
大国家党尤其强调,四大江事业属于持续性项目,应在不削减预算的情况下顺利编制。不过,该党向政府提出指导方针,即需要强化福利预算,以免出现因四大江预算而削减低收入阶层支援预算的指摘。
政策委议长高兴吉表示:“我们要求编制预算以强化财政健全性、支撑亲庶民对策”,“并强调四大江预算按原则推进,但社会福利预算不得减少”。他还强调:“在维持四大江事业预算的同时也能做好福利。虽然要划时代地增加福利预算有困难,但绝不会出现因四大江预算而使福利预算低于上年度的情况。”预决委委员长李柱荣也解释说:“我们检查了在恢复财政健全性与经济活性化方案之间协调预算案的办法,并要求政府按照亲庶民政策基调编制预算。”当然,也有对这一方针持谨慎态度的声音。政策委副议长李钟九(预决委干事)表示:“并未确定四大江预算和福利预算全部维持的立场”,“要看数字。是否调整四大江、哪些可行哪些不可行,还需进一步讨论”。这说明同时实现强化财政健全性与扩充福利、四大江预算并不容易。
党政还就在10月初政府向国会提交预算案之前,使政府层面的预算编制过程透明化的方案进行了讨论。
这位政策委副议长表示:“此前政府的预算编制事实上存在密室进行的一面,因此我们要求政府在预算编制的最后阶段公开明年预算案概要,并听取普通国民、利益相关方、市民团体和专家的意见”,“据了解政府也在研究这一方案”。






