2010-08-16

迎日湾港推进与中国延边海上货运中转

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉中国正在积极研究利用东海航线运输海上货物的方案,浦项市为与中国延边开展海上交流而竭尽全力。

据浦项市16日介绍,中国计划到2020年在包括吉林省长春市和延边朝鲜族自治州等地区制定图们江地区合作开发计划,将其开发为东北亚地区物流工业前进基地。

据此,中国决定独家开发朝鲜的罗津港和清津港。据悉,中国延边自治州正在研究将海上货物经由这些港口在浦项迎日湾港转运后,运往中国上海、香港、越南、泰国等华南地区的方案。目的是降低物流费用并缩短运输时间。

为此,中国延边自治州13日访问浦项市并就相关事宜进行了协商。中国延边自治州的中国朝鲜族常务委员于晓峰表示:“吉林省和延边自治州目前使用大连港,但运输时间长、物流费用贵,因此正在寻找东海一侧的港口”,“若罗津港和清津港得到开发,期待能够通过浦项迎日湾港优先消化海上货物”。

力图发展为环东海圈中心城市的浦项市,正积极推动与延边自治州的海上货物交流落地。

首先,为促成与中国延边自治州的海上货物交流,浦项市正在介绍迎日湾港并持续进行相关协商等努力。拥有通往中国、俄罗斯、日本等地9条海上航线的迎日湾港,正在推进扩展至荷兰鹿特丹港等欧洲航线的计划。还在建设包括迎日湾港后方产业园区在内的2640万平方米规模的产业园区。

浦项市还向延边自治州介绍了拥有浦项智能机器人研究所和同步辐射加速器等尖端科学基础设施的优势。但预计正式的海上交流要等到天安舰事件后僵化的南北关系有所缓和之后才能实现。浦项市与中国延边自治州正为此协商前期准备工作。

浦项市预计,若此次交流成功,中国延边自治州的海上货物量将达到约100万TEU。市相关人士期待称:“延边自治州正关注比釜山港距离更近(110公里)的浦项迎日湾港作为转运港”,“通过多轮协商,与延边的海上货物交流不久将会具体化”。

浦项市市长朴承浩表示:“迎日湾港在环东海地区的重要性日益增大,已被用作起亚汽车和现代汽车集团的对俄出口基地”,“通过迎日湾港,延边和浦项将成为推动韩中两国发展的重要城市”。

阅读韩文原文