2010-08-16

大国家党对青瓦台与政府独断专行不满

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党对青瓦台和政府单方面独断行事的惯例大为不满。尽管明显努力克制不满情绪的表露,但仍难以完全消气。

因为在7·14全党大会后新成立的安相洙体制下,虽一直公开宣称要建立“以党为主导的党政关系”,但这或许只会停留在口头承诺。

起因是近来行政安全部擅自发布废除行政高等考试方案,紧接着8月15日光复节庆祝辞中作为核心议题提出的统一税,党方面也完全不知情。撇开社会共识不谈,在党政之间毫无讨论的情况下,就把将引发巨大争议的议题“随手”抛出,不满由此积累。

16日,在大国家党最高委员会上,政策委议长高兴吉表示:“昨天在庆祝辞现场才第一次听到引入统一税”,“事实上总统进行国政演讲时,青瓦台应事先向党方面征询希望纳入哪些内容,双方应交换意见,但没有这样的过程,令人遗憾。”考虑到增税将引发的社会反弹,作为执政党难免感到困惑。因为这既要求以减税为重心的税制政策发生根本性转变,其方式又很可能是提高增值税等间接税率的调整方式。执政党内部认为,提高增值税在最坏情况下可能引发国民抵抗,因此是一张需要谨慎对待的牌。

不仅如此。对于最近公布的行政高等考试改革方案,党方面也因事前未有任何协商而怨言颇多。最高委员郑斗彦就行政安全部以将公务员录用方式改为开放型为核心内容的“公务员录用制度先进化方案”批评称:“这是非常重要的事项,却在没有党政协商的情况下就发布了。”

针对最近宣布上调电费等公共费用的知识经济部,秘书长元喜龙曾在本月2日强调:“对党只是形式性地通报一下,而在那一瞬间(政府的)新闻稿就全部发出去了,这种党政协商惯例必须纠正。”但此后单方面行事的惯例依然没有改变。

不过,执政党领导层似乎意识到对党和青瓦台的诉求过于强硬,在非公开最高委员会议上退了一步,倾向于承认提出统一税属于总统的固有权限。最高委员罗卿瑗表示:“对统一税本身多少持否定态度,但会上气氛是承认在光复节庆祝辞中发布这一部分属于总统的权限。”

另一方面,发言人安亨焕在记者会上表示:“今后凡是直接影响国民生活的政策,或需要获得国会配合的政策,一定会经过党政协商。”这番话如同唱片重播一般,仍是同样的说辞。

阅读韩文原文