2010-08-16

银行业年内发行20万亿韩元级“担保债券”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计从年底开始登场的“担保债券(Covered Bond,以优质资产为担保的债券)”,各家银行的发行规模将达到5万亿至8万亿韩元。

由此,整个银行业有望打开约20万亿韩元规模的新外币筹资渠道。

据金融界16日消息,韩国金融委员会与韩国金融监督院决定在下月底前制定“银行业担保债券示范准则”,并在年底前制定担保债券特别法。★参见7月20日第10版

金融当局一位相关人士就此解释称:“担保债券各银行的发行上限被设定为不超过自有资本的3倍”,“各商业银行将有5万亿至8万亿韩元的外币筹资空间”。

将向投资者保障“双重追索权”。设定双重追索权后,投资者可同时获得对银行的偿还请求权和对担保资产“住宅”的优先受偿权。

担保债券设有“住宅”作为担保,因此在海外市场更容易募集投资者,投资者在拥有担保资产优先受偿权的同时,还可向公社和银行行使偿还请求权,这是其优势所在。因此,各银行也期待担保债券能作为新的外币筹资渠道发挥重要作用。

一家商业银行的相关人士解释称:“担保债券将成为外币筹资方式的新选择”,“由于筹资利率较低,可减少向海外支付的成本,预计将为银行和国内金融市场带来积极效应”。

阅读韩文原文