2010-08-16

成交低迷……投资心理迅速冷却

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着对全球经济放缓的担忧扩散,成交量与成交额双双下降,投资心理迅速冷却。

据证券业界16日消息,当天证券市场成交额(截至下午3时)较上一交易日减少约4000亿韩元,仅为4万零801亿韩元。这是3月12日(3万7777亿韩元)以来五个月中的最低值。成交量也仅为3亿844万股,虽多于前一交易日,但比上周日均成交量少2000万股以上。

从最近一周的走势看,交易低迷更为明显。据韩国交易所数据,上周成交额合计24万4473亿韩元,日均仅4万8868亿韩元。这比一周前的日均成交额(5万8320亿韩元)减少近1万亿韩元,为7月5日至9日(4万8865亿韩元)以来的最低水平。成交量同样难脱低迷。上周日均成交量为3亿2209万股,是6月第二周(6月7日至11日)3亿1472万股以来的最少规模。

成交额与成交量骤减,被解读为投资者对近期股市状况感到不安、持“先观望”态度所致。上周起对美国和中国经济放缓的担忧再度浮现,一段时间以来持续买入韩国股票的外国投资者转为净卖出,投资者由此转向消极姿态。

此外,基金赎回压力、第二季度财报季结束后新题材缺失,以及信息技术(IT)、汽车等市场主导股走弱,也被认为是抑制投资心理的因素。

对此,专家指出不能排除这种交易低迷短期内持续的可能性。某证券公司相关人士预测称:“上周经历意外股价暴跌的投资者似乎对市场感到不安”,“由于方向难以预测,也看不到足以抵消股价下跌因素的要素,这种交易低迷可能持续到9月。”

阅读韩文原文