2010-08-16

[记者观察/8月17日]保险公司自作自受

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保险公司的自作自受(自業自得)

金融部 徐正明记者

13日,首尔汝矣岛韩国金融监督院一层的投诉中心。人寿保险公司销售的变额保险投保人就条款贷款变更强烈抗议,整日喧闹不断。

投诉中心和生命保险服务局职员一边安抚300多名投保人,一边着手解决事态,但投保人的不满和抗议随着时间推移愈发强烈。变额保险投保人之所以采取集体行动,是因为人寿保险公司单方面修改了2008年5月之前销售的变额保险的条款贷款规定。

这些投保人此前在股价下跌之日办理条款贷款,待股价上涨后偿还,从中获取无风险收益。规定存在漏洞,产品运营出现扭曲,自然是必然结果。

最终,人寿保险公司决定通过缩减条款贷款金额、减少贷款次数或转为信用贷款等方式,严格限制投保人使用条款贷款。这一次又出现了不满声音,称由于人寿保险公司单方面变更规定,善意投保人在使用条款贷款上也受到影响。

此次问题的根源在于,人寿保险公司过度沉迷于争揽变额保险客户,完全没有考虑此后可能发生的问题。

甚至部分人寿保险公司的营销员还向客户传授利用变额保险条款贷款获取无风险收益的“秘法”(秘法),热衷于推销变额保险。

人寿保险公司和韩国金融监督院为解决问题提出了多种方案、着手善后,但投保人的不满仍未平息。

人寿保险公司应就此次事态彻底反省并汲取教训。必须牢记,为提高业绩、扩大规模而勉强推销产品,日后可能遭受意想不到的损失。人寿保险公司不应把此次事态视作一次性失误,而应将其作为贪小失大(小貪大失)的沉痛教训。/vicsjm@sed.co.kr

阅读韩文原文