引发争议的警察厅长候选人赵显五3月31日的讲课,是在首尔警察厅礼堂面向首尔警察厅所属5个机动团队长级(警卫以上)464人进行的。在韩国日报获得的时长1小时8分6秒的视频中,赵显五谈及对以往集会示威应对方式的评价、对媒体的立场,以及G20峰会等今后集会应对方针等内容。受到指责的有关已故前总统卢武铉的言论,出现在说明“破坏法秩序势力”的部分并被当作事例;有关天安舰遗属的言论,则是在说明国内媒体属性、阐述自己媒体观时出现的。
以下是讲课全文。
看了视频有什么感受?最后那个在青瓦台周边执勤的我们比如806战警队、202警备队还有22特警队,处置非常迅速吧?最后那一段不是剪辑过的,而是原样呈现的实时画面。仅仅1~2分钟的极短时间内,那些处置就全部完成了。就像预料到会发生那种事、一直等着再动手一样,在那么短的时间内完美地、成功地完成了处置。
你们认为这是因为什么?我认为是因为紧张地执勤才有可能。就这件事我曾和青瓦台警护处长一起吃过一次饭,我们警护处长把我们警察夸得不得了,说警察真能干、真出色,在吃饭那段时间里,说警察干得好的话说了十次以上。
自焚的情况也一样,自焚的人也没有死。如果死了,以我国国民的情绪来看,又会制造出种种流言进行攻击和指责。所以那 3 18 19() , . .
相反,前面展示的那些情形又怎么样呢。看到那些情形,不会觉得有很多可惜之处、很多做错的地方吗?去年在大田发生的货运联盟集会示威,我觉得做得非常糟糕。部队指挥官不能那样部署警力吧?对方是非暴力、手里什么都没有的老弱者,或者从平时的倾向来看纯粹是像约定好一样、和情报警察全都协商过的,说要象征性地推一下、请你们接住,在我们认可的那种情况下,才应该以那样的队形部署警力并应对。
那说不通吧?警力密密麻麻地部署了,却被敲打(?)做成竹枪的极少数人,说是2000人,实际上和我们对上的有几个人?拿着竹棍(……)面对一两个示威者,一个部队以上的警力却手足无措,出现了这样的画面。那真是做错了。虽然可能有各种原因,但确实是错的。
去年极右团体来把灵堂在瞬间3分钟内拆掉就走了。这大概是指挥官和现场负责人根本没搞清楚这是怎么回事。也可能以为是市政府职员来清理的,因为事情发生得太快,不清楚是谁在做什么,才会出这种事。和3月18日、19日在青瓦台周边发生的事相比怎么样?不紧张执勤才会发生那种事,懒懒散散地待着,只能束手无策地挨着吧。
2007年吧,有人翻越美国大使馆围墙的事件也一样。一个部队在夜间部署着,通宵执勤,灯也都亮着,尽管如此,一名首尔大学学生因为签证问题,为了进去偷章盖印而翻墙进去,美国大使馆的围墙有多高啊。却没能制止。当时我接受了美国大使馆保安负责人的抗议来访,我无话可说。他问警察为什么一动不动,看到了为什么不制止,真是丢脸又羞愧的事。这如果我们紧张地执勤就不会,否则就想着,昨天、一周前、一个月前、3个月前、6个月前、一年前都在这里站岗,也没发生过那种事,今天大概也不会有吧,这样笼统地想,那种事就只能发生。
还有看视频,有那种互相纠缠在一起、扭打的场面吧?各位应该都很清楚。管理集会示威时最基本的一点,是示威队和警察不能贴在一起。不能扭打。看那视频,变数只能发生吧。说不能发生才是不正常的,只能发生吧。在那种状况下……
那又该怎么做呢?正因如此,针对示威队的各种情报职能的重要性非常必要。情报部门要顺畅地发挥自己的职能,最大限度地提前掌握这支示威队的性质如何、为什么会有怎样的行动,而警备警察要按更高一个层次做好准备。
因此要设置警戒线。在其后方20~30米处,再利用地形地物,比如我们G20筹备团现在准备的什么线或道路中央隔离带之类的,用那些设施物开辟出阻断空间的区域。然后在那里再标出警察警戒线,一旦有人越过,就要立刻使用水炮。水炮的射程大约50~60米,如果拖拖拉拉就无法发挥应有效力。近距离使用水炮,会说是直射,又会说被水炮击中导致脑震荡,会受到极大的指责。
水炮在远距离,尤其是11月到3月最能发挥效力,按最近的气温来看,到4月水炮也能发挥很大效力。因为天气冷,特别是水要晚一个季节,水温。被冷水浇到人会非常畏缩吧?会让行动、举动非常不便,所以在前方50~60米,也就是部署所在的那个距离上就应该使用水炮。
水炮要靠指挥官平时好好训练。水炮虽然和身体是分开的,但至少各位指挥官、机动团长、副团长、机动队长这些人,要能像自己亲手操作水炮那样运作,要训练到能够心手一体的程度。要具备能在准确需要的时刻、对准需要的地点使用水炮的体制。水炮训练平时不好好练,就会说要预备喷水,硬邦邦地把水箱一半以上都用掉,等真的靠近了却浇不到人,总之就是那样。这也要进行近似实战的训练,让水炮真正发挥威力……
还有到了夏季,在水炮里掺入催泪液喷射,也能产生不亚于冬季的效果。50米。没有人被水炮打中而死吧? ? 2 3.
然后根据示威队性质,靠近到30米左右时用多用途发射器。对过激、激烈的暴力示威队要使用这个。再靠近到5~10米时,就要使用电击枪,不让他们贴上来。
尽管如此还是贴近了的情况,就会出现我们视频里看到的那种现象。完全纠缠在一起。这一点各位也要格外注意,部队不能散开。要最大限度维持排长、部队长能够指挥的队形,但也不能太密集。要保持一定间隔来运作,才能避免极端状况。
说起来容易,做起来会非常难。特别是互相混在一起时,说的话在现场能起作用吗?要通过训练,让有丰富现场经验的指挥官们凑在一起商讨该怎么办,不断开发战术。这要通过平时训练自然而然地做出来,否则就会发生各种不幸事件。
借着看视频说起来,我们首尔警察,我到任是1月8日。1月8日我来了以后引入成果主义,也引入了按等级的机关管理制度,正朝着铲除腐败违纪前进。到目前为止进行得非常好。
首尔警察虽然也有视频里看到的那种事,但去年8月以后真的做得很好,民生治安也做得近乎完美,集会示威管理也做得非常好。如今这种努力做事、认真做好的气氛扩散到我们机动部队,其结果就是在解决去年8月(3月)18日、19日青瓦台周边一连串事件事故时,我们应对得完美到让警护处长那样称赞的程度。恐怕即使不是那个部队,任何部队在现在这样的气氛下投入现场,也完全能做到那样。只是因为没有给机会才做不到,我确信任何部队都完全能够那样出色地应对。
上月3月27日,也就是上周六,在我们首尔站前有汽车维修协会会员约2000多人的集会,当时我们警察去做治安支援的机动队,是13机动队吧?快结束时有人煽动说这样搞集会示威能有什么效果,要冲到马路上闹出事来才算正确的示威,正要冲出去时被13机动队员迅速抓获并拦阻,其他队伍在后面支援,从而完美阻断。
同一时间段,在汝矣岛宽阔广场有民主劳总的集会。各位知道,我们以交通为主进行管理,部队部署在远处。事前和我们情报部门协商好,由情报部门去劝说,把原本要在首尔站收尾处举行的集会移到了汝矣岛。新上任的金委员长下属执行部似乎表现出与以往有些不同的面貌。
既然如此,我们也展现出变化的样子,没把他们赶到河滩,而是紧挨着旁边提供便利,并部署在远处,以免出现“因为警察而在畏缩气氛中办集会示威”的说法。结束后看民主劳总示威队就知道,垃圾之类也清理得很干净。机动队也一样。机动队也把周边整理干净后才离开。这是多么美好的集会示威场面啊。
(17分)3月27日的集会示威管理也是这样完美地管理下来的。但现在进入4月,天安舰问题爆发,前总理韩明淑的审判即将宣判,金宇龙放送文化振兴会理事长因涉嫌干预MBC社长人事而引发争议,还有大国家党院内代表安商守与奉恩寺住持明真法师相关问题相当严重的局面。5月1日劳动节,5月2日是烛光两周年,5月23日是前总统卢武铉去世一周年,6月2日地方选举,然后从6月到7月初有世界杯。7月起,由于宪法不一致判定,夜间集会已没有可以禁止的法律依据。
一句话,我们会变得艰难。刚才视频里看到的3月23日机动队那样的事发生了,这样可不行。不能让这种气氛继续下去,我们明明做得这么好,却因为极少数职员让警察这样受指责,绝不能这样,带着这种想法我才安排了今天这个场合。
不过如果只按一个人的想法,就不会安排这样的场合。我把5个机动团长的意见都听了一遍,听了普遍性的说法后我得出的结论是,这件事是因为那个部队在那里和KBS记者撞上了才发生的,任何部队都完全可能发生这种事,我有这样的感觉。所以我觉得不只是14机动队,我们警察官机动队、整个战警部队的形态都得改一改,为了让大家有一起思考的机会,才安排了今天这个场合。
现在从时机上看怎么样?刚才说过,有各种各样的事,天安舰也爆出来了,因为金吉太事件警察稍有不慎就……因为惠珍、艺瑟事件全国警察受到极大指责,当时也出现了那种重演的迹象,现在不正是这样的时点吗。因为天安舰事件,那些都被埋在这里了,对我们来说算是躲过去了……但是,很多国民看到我们14机动队大巴违法停车的那种场面,会怎么想呢。
都说警察是执法机关,车能那样违法停放吗?开了车如果没有停车位,就让大家先进餐厅,自己去找能停的地方停好再一起吃饭。要不然驾驶兵买盒饭、吃汉堡,单独吃饭不行吗?为什么驾驶兵非得把车那样停着去吃饭。部队人员是这样想的:机动队训练完去吃饭,把车停在我们旁边为什么不行,他们这样想。
如果那不成问题,记者何必像跟警察结了仇一样那样报道呢。看那场面怎么样。看了视频。说不通吧。为什么干那种事?在我看来,开车的当事人有问题,指挥官也有问题。大队长、机动队长这些指挥官应该阻止才对。停成违法停车,就该让它不违法停。狭窄的双车道上一般市民的车经过要受不便,这像话吗。我们首尔警察现在为了交通顺畅费了多大劲,我们警察大巴却堵着交通顺畅,这像话吗。
再说即便如此,记者一靠近、把摄像机对着你,那点感觉都没有吗。“真是对不起。我们训练中要吃饭,急着找地方才停到这里,我们把车挪走。抱歉。”说了这样的话,就算要做批评报道,出现那样的画面也没法拿它来批评吧?看那视频,违法停车造成交通妨碍的场面是个问题,但驾驶兵们那种很让人不快、粗声硬气的说话方式,在别人看来成什么样子。
甚至还说了“不服气啊?”这样的话,记者去采访时在制止的过程中,我们这边说是制止,但记者们说对方有非常露骨的言行、完全是被施暴,KBS驻首尔警察厅的组长当天晚上非常激动地跟我讲了这些。我接了电话,说对不起、抱歉、真的是我们错了,以后绝不再发生这种事,我们会严格教育职员。这通电话我讲了5分钟,说了20次抱歉。
我还向KBS社会组组长、社会部部长道歉、说好话请求。于是KBS社会组组长说,那就当作个人问题处理。缓和到了这个程度。按个人问题来报道。不报道成好像首尔警察整体都那样,而是限定为那个行为者的过错。所以才有了今天各位看到的那种报道。
可问题是第二天又有职员发抗议邮件。于是那位组长又打电话来说,怎么能这样。起初接到你们那样苦苦请求的电话,我反而更不好意思,才那样弱化缓和了,结果真是要跟我们干一场吗,还发抗议邮件,怎么能这样,他这样跟我说。
又是好一阵“真是我们错了”。道歉了好一阵才勉强过去。宣传担当官也按宣传的路子去找人……第一天我打电话道歉时,就马上把宣传科长派到现场记者那里、派到永登浦驻地记者那里。一起喝酒、苦苦请求,才勉强只报道到那个程度。
那我们来想一想。第二天他们是这样说的。这是机动团长事先教育之前发的抗议邮件。就这样勉强过去了。各位认为不接受那种教育就可以发抗议邮件吗?这不是有点不对吗。接受了教育就觉得我们错了,不接受教育就觉得我们没有错?这多么不对啊?再看这个,就不能不说是情绪控制没做好。
(27分)从瞬间看,如果记者对违法停车这件事好好地说,那位驾驶兵也不会有那么大的反应。但记者带着挑衅意味采访、把摄像机对过来,才会有那样的反应。可是我们是大韩民国警察。
美国警察管理集会示威很轻松。3月11日我参加了首尔市地区治安协议会,当时以吴世勋市长为首的市级机关首长们说,为什么美国警察管理集会示威时管得那么严正,而我们警察却管不好集会示威,带着几分指责的口气这样说。于是我说了这样的话。美国警察管理集会示威时,示威队1000人,那我们预算是多少、所以从10点到12点负责保护,于是到集会示威现场设好警戒线,就这样等着;一旦越过警戒线,就毫不留情,用俗话说像打狗一样使用警棍或者反拧手臂,用这种方式制服。这就是美国警察。拿铁管、刚才说的旗杆、削成竹枪来攻击的,直接开枪。美国警察没有人权意识。美国警察也没有使命感。到12点为止待着就走,除了那个时间拿不到津贴。到12点,即便示威队还没结束,到12点就回家了。这就是美国警察。
(29分)我们大韩民国警察怎么样呢。既有人权意识,也有使命感。谁会因为拿不到津贴、领不了钱就那样做呢。这就是大韩民国警察。只要解决语言问题,我们大韩民国警察到美国马上投入现场,就能被称为能干的警察。美国警察即便语言沟通问题解决了,也干不了韩国警察的活。
我们比美国警察优秀多少啊。可为什么我们警察却像远不如美国警察一样被骂呢?那是因为有媒体、政治人、还有法官错误的判决和决定,以及国民情绪这些东西。但正因为我们是韩国警察、是大韩民国警察,就不能违逆大韩民国的国民情绪。不能违逆大韩民国的媒体环境。 ?- .
(31分)所以要当大韩民国警察,就得有情绪控制,像我们警察正在做的那样,要有远高于一般国民水准的、某种意义上到法顶法师那种修养、修行通达的程度,否则很难当大韩民国警察。我们大多数人,即便到不了法顶法师的程度,大多数也都做得很好。
但即使平时做得好的人,在某一瞬间摄像机一对过来,也很难控制。世界上哪个国家会有把摄像机猛怼到正当依法应对的警察、指挥官脸上的这种警察、这种示威队呢。这在美国警察那里,会按妨害执行公务之类处理,不会容忍。
在我国如果去制止,就只会招来视频里看到的那种指责。我们警察必须在这样的环境里活动。因为情绪控制没做好,姜庆大事件时署长们一个个被解除职务,行为者还被拘留;前年烛光集会示威时,说用军靴踢打女大学生,被解除职务、受到惩戒、被刑事立案,不是吗?
(32分)上个月1日的示威,我一直讲的我们首都警察那件事,看看也是被刑事立案、还受到那样的处罚吧。我们队员受到那样的不利,各位不会感到责任吗?哪怕只是为了自重自爱,虽然真的很不爽、真的很难忍,我们也必须控制情绪。当然,说这些话的我自己被投入现场、身处现场时,能控制情绪到什么程度,我自己也相当怀疑,但尽管如此,我们哪怕只是为了不让自己受害,也必须控制情绪。
各位无论发生什么事,都不能出现一时压不住情绪而做出极端言行的事。我再说一遍,这里后面最后6月(2月?)10日那天用盾牌击打、人一下子涌上来倒下的那种场面,绝对要克制。
迎着攻击反击,和应对中出于防御而攻击,与对逃跑的人用盾牌像砍一样推倒,这是不一样的吧。对方是在积极逃跑,除特殊情况外,没必要那样过度攻击吧。要抓人用手抓就行了,干嘛用盾牌推。
女大学生军靴的事不也一样吗。抓着头发摔出去再用军靴踹,这种过度的武力行使在任何情况下都不行。
大家都有手机、也有推特,扩散速度极快。特别看看我国记者、网络报纸记者。分不清是示威者还是记者的人,把摄像机怼到鼻子前面紧跟着你,全都会被曝光。
过度的武力行使、勉强的追击,2005年农民集会示威时2名农民死亡,不就是因为勉强追击吗。勉强的追击,以及未经训练的动作,绝对不能在现场出现。稍有不慎,在对方攻击、自己受到刺激的状态下,很容易做出未经训练的动作吧。
怎么才能不出现那种未经训练的动作呢?必须通过精神教育训练让它变成身体本能。过度的武力行使、勉强的追击、未经训练的动作,这些在示威现场、在首尔警察厅绝对不能出现。
围绕14机动队大巴违法停车在说。不能因违法停车给市民带来不便。第二,要好好控制情绪,控制不好就会自招大事、大祸。说完这些,最后要说的是,希望大家认识到媒体的重要性。
国民舆论、国民舆论,那是怎么形成的。比起经历过的人口耳相传,通过媒体形成国民舆论的程度要强得多。通过口头传播只限于直接经历的当事人,而通过媒体波及效果极其巨大。
对媒体各自都有很多不满吧。为什么媒体站在示威队立场只突出警察的过激性、暴力性,而不站在警察立场突出示威队的暴力性。我们所处的媒体环境我们改变不了吧。美国警察行使到这种程度的武力都没那样的问题,而只有我们,媒体也那样,指挥官明明没做错也说成做错了。极端地说,想着那些就没法当韩国警察。那种人应该移民去美国当警察,在韩国当不了警察。
当韩国警察绝不容易。希望大家好好认识媒体的重要性。不要一味把媒体看成是一群怪人、是只用歪曲视角来接近我们的人,一味怪媒体,全世界哪个国家大概都一样。我国媒体确实有些过头的一面。但全世界媒体大概都差不多。我们媒体有点执拗、有点过分,各位应该也很清楚。
(39分39秒)说点别的,虽然和今天的主题有点不同,各位觉得对天安舰沉没事件的采访怎么样。
这件事的原因不是很茫然吗。如果是在陆地上、在很多目击者面前发生的事件,接近事件相对容易。美国911恐袭那样的情况,人们就是眼睁睁看着的吧。两架飞机撞上双子大楼,不久被火焰包围,原因明明白白,但所有事件事故都这样吗。
所有事件事故,按性质不同,有一看就能知道原因的,也有并非如此的。天安舰事件就不是那样吧。
是在海上发生的事,那艘船沉了、连打捞都还没做到,58名生存者都是在瞬间只看到了自己看到的一部分,他们怎么会知道全部呢。就拿这个,好像政府在隐瞒什么似的,各种流言四起,而且都被赤裸裸地报道出来,不是吗。
(41分16秒)再看看,遗属们号哭的样子,各位看一看,在美国发生那样的事时,会看到那样的场面吗。之前伊利诺伊枪击案,涉及韩裔的赵承熙事件不是有过吗。
当时美国人是什么反应?会大量出现号哭这类场面吗?我们国民要想成为先进国家的国民,也需要懂得把悲伤升华、以更高的格调去悲伤这种东西。
而且最重要的是,像动物一样哭喊、表现出那种过敏激烈反应的画面,我认为媒体不应该报道。这样的话,我们国民本该把悲伤升华、提高格调,而这对此毫无帮助,我这样认为。
即便有那样的场面,媒体特别是电视在呈现时,也要尽量不收录那种画面。像UDT的朴(韩)柱浩准尉,他儿子接受采访时那种样子多么有教养。各位看到那个场面了吗。他儿子,那位陆军中尉接受采访的样子。应该展示那样的画面,让真正悲伤、真正哀悼的全民氛围延续下去,而不是那位海军大领去发布情况却在那里被揪住衣领,还有那种“总统在干什么”的场面,总统做错了什么呢。
总统在处理善后上没有做错、也没有懈怠吧。事情来得太突然,从遗属、失踪者家属的立场看完全可能那样,但过于赤裸裸地报道这种做法是不是有点不妥,我说的是这个意思。
所以优点也不是没有。我们国民太情绪化、太即兴、太感性,这一点在正面发挥时,就是“动感韩国”,在这么短的时间里实现压缩式增长,让经济通过政治实现民主主义、乃至经济发展,我认为正是靠这种国民性才成为可能的。
现在似乎到了该改变那些的时候了。各位怎么想。我现在是在讲媒体重要性时,说我们媒体有这样的一面。所以我说的是,在这样的媒体环境中工作的,就是我们大韩民国警察。
在集会示威现场绝对不要与媒体冲突,要彻底做好对记者、政治人的保护。像美国那样,无论执政党在野党,国会议员带头搞违法暴力示威、和示威队一起对抗警察,这是绝不可能的。我们的政治人不就是那样吗。媒体也一样,政治人也一样。各位的想法如何。会觉得当大韩民国警察真难吧。
(45分)谈14机动队的事、做个总体整理再说一下,就是希望大家确立符合全球标准的法秩序。治安协议会时以吴世勋市长为首的多位机关首长说了那样的话。为什么我们不能好好应对违法暴力示威。听了这种带责问性质的发言,我也做了自己的辩解,但无论理由如何,我们首尔警察、特别是警备警察的任务,就是要在那种种困难之下,也要智慧地管理和应对包括违法暴力示威在内的局面,确立法秩序。
为此,需要对策划和引导违法暴力示威的破坏法秩序势力的实体有正确的理解。这些人不论政治、经济、社会、文化、体育、宗教,各种议题都不管,只要觉得对反美之类、反政府活动稍有帮助,就要积极加以利用。他们想着怎么拉上更多同伙、把更多国民赶到街头,尽可能拿着铁管、汽油瓶、竹枪这些东西闹起来,砸毁警察大巴,还要进攻到青瓦台。要进攻青瓦台干什么,是要让总统下台才进攻的。
我想说的是,需要对这些人的真面目、实体有正确理解。2008年烛光示威怎么样。现在引进美国牛肉再过不久就两年了,即便考虑潜伏期,如今大韩民国人中也该接连出现患疯牛病的人了。我过去也吃了很多进口牛肉。往后患疯牛病的人会不会大量出现,大家看着。如果不出现患疯牛病的人,这些人就要负责吧。MBC不该负责吗。为什么不肯负责。
现在看着吧,会说烛光示威哪是因为疯牛病,是国民对李明博总统一味独断的不满爆发出来的,也不排除会这样撒谎、回避。那些人在烛光示威时主张的内容,过程中还制造出女大学生死亡说、警察强奸说、警察卧底说,在网上迅速传播,积极策划让国民心中对警察产生反感、产生反政府情绪,这就是破坏法秩序势力的实体。 . 在野党一些政治人也插手,那些人里还有无政府主义者也混在里面。那些人似乎想错得很严重。
(49分30秒)去年卢总统,前总统卢武铉5月23日猫头鹰岩事件时,他们不是随后又冲了出来吗。可是各位,前总统卢武铉是因为什么死的?因为什么跳下去的?跳下去的前一天不是发现了账户吗?借名账户。10万元面额的支票(..?)巨额借名账户被公布……被发现了,拿那个再怎么辩解也辩解不过去了吧?就是因为那个才从猫头鹰岩上跳下去的。
所以才有了特检的说法吧,有了特检的说法、要搞特检,于是权良淑女士向民主党打了招呼,让特检办不了。因为一查就全露出来了。可拿这件事说成是检察机关不当地、错误地搞了侦查,说成是本届政府打压,这样可不行吧?
(50分)我们警察只要收一点贿赂就马上被免职、被刑事立案,而因为是当过总统的人,事情已经露出来了,那不就等于是说别查了、给盖上吗。可这些破坏法秩序的势力,却拿这样的事件在市政府前聚集大批市民,还企图搞进攻青瓦台的斗争,不是吗。
这就是破坏法秩序势力的实体。这些人现在正在天安舰沉没过程中制造种种流言,还在扩散反政府情绪。一旦被这些人抓住,像军靴那种、女大学生军靴那种事被抓住,他们会死咬不放。所以我想嘱托各位的是,要准确理解实体、破坏法秩序势力的实体,哪怕只是出于自重自爱,也要好好指挥部队,不要被他们卷进去。
(52分)11月要举行的G20峰会,是今年一年里首尔警察最重要的任务。有人说大韩民国国民中谁会反对G20峰会呢,但现在部分破坏法秩序势力已把11月6日至13日这一周设定为反G20斗争期间,正在积极行动以积蓄势能。
最坏的情况我认为会聚集到5万人。民主劳总的劳动者约2万人,农民方面11月11日是农民日。农民日平时约1万2000人左右,多的时候多至约1万5000人,接下来是大学生、外国示威队、左派势力,这样估算大约会聚集5万人左右。
所以我们各级指挥官从现在起就要做好准备。不能给这些人提供积蓄势能的把柄。2005年APEC峰会时不也一样吗。从1月起就一直在积蓄势能。以反FTA签署运动之类一路斗争,然后把这个也拉进来、把农民劳动者不断拉进来,让它在APEC峰会时达到最高潮再发动攻击。今年大概也一样。
为了不让这类各种集会示威积蓄起势能,各位真的要把部队管理好。要带着紧张感,像3月18日、19日我们806、202警备队做的那样,一旦发生状况立刻采取适当处置,同时不搞过度苛酷行为、而是行使适当武力,从现在起就要带着紧张感好好准备。像烛光那样的事态绝不能再度重演。各位指挥官要率先垂范。
只用嘴说、把落实交给队员,绝对做不到真正像样的部队运作。和我们队员一起跑、一起行动并进行训练,就能达到仅凭一个眼神、一个手指就知道指挥官要什么、并整齐一致行动的高度训练水平。
各位指挥官,特别是排长、组长这类单位部队指挥官,要站在最前锋。单位部队、最小编制单位的指挥官往后退,变数极容易发生。即便是已经发生的变数,也极有可能被大大恶化。无论如何,那些小单位、最小单位的指挥官要站在最前锋,这一点务请密切留意。
关于我们G20,从全世界看,上一次第2次伦敦会议时聚集了约4万名示威者,第3次美国匹兹堡峰会时聚集了约1万人。我们首尔会更多。过激暴力示威这一点显而易见,所以必须对此做好充分准备。现在举行G20峰会的COEX,条件非常不好。位于市中心,而且四通八达道路全都畅通。所以请各位铭记,在这种困难条件下举办的G20峰会,比外国警察难多少倍,并做好准备。
希望以团长、各机动团长为主,我们单位部队指挥官在10月11日之前对现场进行二十次、三十次的事先勘察。移动路线、追击路线、退路这些要熟悉到脑子里一清二楚,推进时怎么推、被突破时在哪里设第二道防线,这些我们在上面不可能一一指挥。希望各位把这些作战计划、小单位作战计划,一个人一个人都记在心里、用心对待。
关于集会示威管理,中间也说了一些,今年一年的管理基本方针是这样的。以严正的基调,像去年8月以后一直做的那样,即便是细小轻微的违法行为也要严正管理,保持这个基调。所以上次民主劳总在5分钟内把我们机动队员掳走那件事,我们就近部署警力施加极大压力,包括事务副总长在内三个人出来了吧。已刑事立案。基本方针就是,即便再细小、再轻微的违法行为也绝不放过,做到这个程度。同时,像上次3月27日民主劳总那样,没有过激暴力性、和平举行集会示威的情况,我们就会用那种方式管理。不会搞示威队1000人就部署我们警察1000人、2000人那种部署方式。
看看外国警察一贯的做法。警察的应对手段比示威队高一个层次。装备、装具的水准。我们在70~80年代初之前不也都那样吗。我们警察官一个部队就足以制服、管理500人、1000人吧。那是因为我们装备装具的使用水准高。以后我会要求按那种方式来。还会为此举行公听会。开公听会,把市民、NGO、甚至示威队干部都请来,说明在这种情况下我们会行使到这个程度的武力,想以此形成国民共识。
这样一来,让人觉得我受到这个程度是理所当然的。也想让媒体能够接受,朝这个方向去营造。相应地,对过激暴力示威,我已在公听会建议引进水炮、多用途发射器、电击枪乃至音响器,凡是可以使用的装备,视情况都会使用。为什么法律上可以用、规定上可以用、用昂贵的国民税金引进的装备却不能用、任其烂掉呢。到了该用的时候我就会用。希望各位也积极出面,把那种气氛积极发到网上。
还有,我一直在嘱托,也简单说了集会示威管理方针,我们警察做得这么好。民生治安也很完美。我们的杀人、抢劫、强奸、盗窃,主要四大犯罪的发生件数只有OECD主要国家即英国、德国、法国、加拿大、俄罗斯等7个国家平均水平的五分之一。按每10万人口发生件数算。抢劫只有十一分之一。我们民生治安做得这么好,在管理集会示威上,我们既有人权意识、又有使命感的警备警察也管理得很好。
在管理集会示威上,我们既有人权意识又有使命感,我们警备警察管理得很好。尽管如此,我们得不到应有认可的原因是腐败违纪问题。以江南驿三地区队为中心爆出2起,现在正在处理。媒体反应如何呢。虽然会批评警察,但总比被检察机关查出来要好些吧。就那样放任不管,60年来才成了这个样子、这副模样吧。现在总该克服了吧。我们警察怎么会得不到国民的信赖和尊敬呢。
国民的民心如何呢。不太好。要做到让我们的儿女能自豪地说父母的职业是警察。现在已经做得不错了,只要铲除腐败违纪、再稍加努力,那个高地就在眼前,为什么不做呢。
还有,战警、义警的内部事故也要根除。被抽调去当战警,父母兄弟不是都哭哭啼啼吗。去陆军会哭哭啼啼吗。为什么我们管不好。完全是我们的责任。警察宣传不需要别的。每天有数万人进警察部队又退伍。这些人亲眼看到、亲身感到的是真不错、干得好、真辛苦、真是有使命感的人,如果在两年义警、战警生活里产生这些想法,这些人退伍后不会去说那些话吗。那就是警察宣传。所以请各位把部队管理好。
我再三强调。希望再次强调,在集会示威现场要节制地行使武力。过度的武力行使、勉强的追击、未经训练的动作绝对不能出现。真心嘱托各位。
在座的指挥官和队员一起跑、一起流汗进行训练,就不会发生那种事。为了各位的士气管理,我也在持续努力。执勤时间大幅缩短了,特别是为了战警、义警的士气管理,超出必要的管制压制我们不打算做。还有,各位3月18日、19日结束后,28日有去集会的部队,我们马上表彰、奖励、放假。我会不断思考和努力做好士气管理。
各位警察做得这么好、这么辛苦,可在集会示威现场看来,警察却像不该存在的恶之集团一样被抹黑。对我们警察,人们口口声声说民主主义、民主主义,把警察说成是压制民主主义的反民主势力,各位是这样吗。
各位,警察是执法机关。民主主义是什么。民主主义的本质价值不都融在宪法里吗。选举制度、政党制度、宪法审判制度、各种基本权、集会结社自由、法治主义,民主主义的基本理念和价值都以制度形式汇集在宪法里。
其中最重要的是法治主义。谁在实现法治主义。正是警察。两年前烛光示威时有谁在呢。只有警察。大韩民国遵守法律、遵守宪法和法律,守住法治主义、宪法、大韩民国。守住宪法的民主主义的,就是警察。
那么警察是什么。警察才是真正的民主斗士。我们警察正是站在守护民主主义最前锋的人。各位就是守护民主主义的先锋。谢谢各位。






