2010-08-15

朝鲜为应对金正日去世制作“金正恩徽章”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据自由北韩电台15日报道,朝鲜为应对金正日去世等情况,已于今年4月制作了继承人金正恩的肖像徽章(佩戴在胸前的胸针)及肖像画。

金正恩徽章被制作出来,很可能是为应对金正日去世。因为其父金正日的肖像画自1980年代初正式确定为继承人时起便被正式使用,但徽章的佩戴是在金日成去世的1994年之后才被正式允许的。

◇“金正日徽章”在金日成去世后才正式佩戴

自由北韩电台援引朝鲜高层消息人士称,根据上级指示,金正恩徽章与肖像画于4月底在朝鲜万寿台创作社1号创作室制作完成。

据消息人士称,金正恩徽章也有可能在下月举行的党代表会议上作为礼物分发给部分高级干部。

另一方面,金正日徽章此前主要由干部与金日成徽章一并佩戴,今年以来在普通居民中也逐渐扩散。

据悉,金正日徽章是在他作为继承人崛起的1982年,由部分意图讨好他的劳动党中央委员会宣传部和外交部负责干部未经上级指示擅自制作,并由金正日的直系部下护卫司令部2护卫部等佩戴。制作金正日徽章的负责干部仅受到约1个月的禁足处罚,此后成为金正日的最亲信。

但消息人士表示,与金日成与金正日亲信相互竞争的1980年代初不同,如今金正日的唯一领导体系已牢固确立,因此金正恩的谄媚者在金正日不知情的情况下制作金正恩徽章的可能性几乎没有。

◇张成泽的权力“与金正日仅一纸之差”

《每日新闻》当天援引平壤消息人士报道称,国防委员会副委员长张成泽(64岁)2003年前后从党组织指导部第一副部长位置失势时一同被贬的20多名亲信近期已复权。

据该报报道,曾被贬为地方企业经理的前总理朴凤柱(71岁)升任轻工业部的二号人物(第一副部长),该部部长是张成泽的夫人、国防委员长金正日的妹妹金敬姬(64岁)。正在为顺利过渡到金正恩继承体制做准备的朝鲜,今年将发展轻工业列为经济重建的重点课题。

朴前总理曾主张在企业引入计时工资制等市场经济要素,与党、军方对立,2007年4月因整体经济政策失败等原因被免职并贬职。

张成泽今年6月晋升为国防委员会副委员长,实际上登上朝鲜第二号人物的地位。他掌控着朝鲜人民军总政治局第一副局长金正角、国家安全保卫部副部长禹东测、人民保安相朱相成等“军、保卫部、保安部三驾马车(均为国防委员)”,因此甚至有评价称其权力与金正日委员长“仅一纸之差”。

金正日重新重用曾一度被其撤换的张成泽并默许其强化权力,似是判断“为实现稳定的继承体制,除张成泽别无他选”。据悉,中国领导层内部也有声音希望以与中国关系良好的张成泽为中心构建继承体制。

阅读韩文原文