2010-08-15 | 왕태석

再度抛出修宪牌…这次能否打开权力结构改革的缺口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野领导层15日上午共同出席在首尔世宗路光化门广场举行的第65届光复节庆祝仪式并落座。左起为大国家党代表安商守、民主党院内代表朴智元、民主劳动党代表李正姬、创造韩国党代表公圣京、大国家党院内代表金武星。/王泰石记者

李明博总统15日通过光复节庆祝辞再次向政界提出修宪等政治先进化要求,但分析认为,要通过朝野协商付诸实践仍是重重险阻。

李明博总统提及的政治改革课题为:▦修宪 ▦选举制度与行政区划改编。其中选举制度和行政区划改编在去年光复节庆祝辞中也曾强调,但仅在行政区划改编部分略有触及便告中止,未能得到切实推进。

特别是有可能成为吞噬所有政治议题的黑洞的修宪议题,因其将整体动摇下届权力格局,政界内部利害关系尖锐分歧,其走向备受关注。

◇通过修宪、改革选举制度化解对决政治与地域主义=李明博总统继去年之后再次提出政治改革,意在化解极端的对决政治与积弊已久的地域主义,并谋求行政效率化。李明博总统表示“如果政治只标举集团利益,我们的社会一步也无法前进”,强调要从“权力的政治”转向“生活的政治”。

尤其引人注目的是,此次不仅提出选举制度和行政区划改编,还提议讨论修宪。总统的视角是,在1987年抗击军事独裁政权延长图谋、促成5年单任制修宪的基础上更进一步,为重整国家框架、具备国际竞争力,再次改变权力结构。改革选举制度以摆脱地域主义和频繁选举带来的国力消耗、跳出陈旧行政区划框架之意,在去年光复节庆祝辞中也曾强调。

◇修宪:朝野及执政阵营内部利害严重分歧=作为修宪核心的权力结构改编,方案包括如美国那样总统任期4年并可连任的4年连任制,以及总统专注外交、安保、国防,总理主管经济等内政的二元执政府制,但不仅朝野之间,执政阵营内部各派系的利害也相互分歧。去年光复节庆祝辞中提及的通过重新调整选举次数加以缩减的方案也是微妙问题。

从现实看,为使任期5年的总统选举与任期4年的国会议员选举同时举行,若于2016年4月实施大选和总选,下届总统的任期将只有3年2个月。今后总选与大选日程分别定于2012年4月和12月,同在一年,因此此时确为修宪时机,但若下届总统未能成功连任,实际上将只是过渡政权。

李明博总统强调“应尽快推进”,但在任期已转入后半期的情况下,修宪讨论能获得多大动力尚属未知。

民主党坚持原则立场,称“无法响应带有转换局面性质的修宪”,亲朴系也未收回“这不是要搞掉朴槿惠吗”的怀疑目光。更何况即便实现修宪,亲李系倾向二元执政府制,亲朴系则表示可接受4年连任制左右,双方对立。

◇选举制度、行政体制改编亦进展缓慢=选举制度改编同样停滞不前。为克服现行小选举区制的弊端,可探讨中、大选举区制(在一个选区选出多名议员)、按区域比例代表制(按区域根据政党得票率分配比例代表)、惜败率制(某政党在某一市道无当选者时,将地区选区候选人中落选最可惜者以比例代表救济)等,但在国会政治改革特委中仅勉强就基层议员选举区制进行了讨论。由于选举制度改编涉及各议员不同的利害关系,并与权力结构改编即修宪间接挂钩,过去金大中、卢武铉政府每逢机会也曾试图修改选举制度,却未能贯彻。

在行政体制改编方面,朝野于4月通过国会地方行政体制改编特委,通过了以维持道现状、自2014年起废除特别市、广域市的区(郡)议会为主要内容的《地方行政体制改编特别法案》,但不仅在野党,执政党内部也有部分反对,目前甚至尚未通过国会法制司法委员会。

阅读韩文原文