2010-08-15

罗老号明年进行第三次发射

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第一、二次发射接连失败后,韩国首枚运载火箭“罗老”号(KSLV-Ⅰ)的第三次发射预计将在明年进行。

教育科学技术部与韩国航空宇宙研究院15日表示,由韩俄专家组成的联合调查委员会(FRB)已正式确认“罗老”号第二次发射失败,并决定在查明原因并采取适当改进措施后推进第三次发射。

韩俄联合调查委员会自6月10日“罗老”号第二次发射失败以来,已举行三次会议开展失败原因查明工作。据悉,在9日至12日于大田举行的第三次会议上,韩俄专家正式确认了“罗老”号第二次发射失败,并一致同意在查明原因并妥善实施改进措施后推进第三次发射。

考虑到查明原因和采取改进措施所需时间,“罗老”号第三次发射很可能在明年进行。

航空宇宙研究院一位相关人士解释称:“双方专家就发射失败原因,讨论了第二次FRB上俄方提出的假设以及我方追加提出的假设的详细分析内容”,“为查明具体、准确的失败原因,还需要进行追加试验和分析,并商定此类试验在对方在场的情况下进行”。

第四次FRB会议的举行时间将在上述追加试验和分析结束后由双方协商决定。

另一方面,教育科学技术部表示,对于FRB上讨论的具体技术事项,由于韩俄之间查明原因的讨论仍在进行,在最终得出原因结论之前公开受到限制。

阅读韩文原文