2010-08-15

“审议是否起诉”检察市民委员会20日起启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由市民审议检方是否起诉的“检察市民委员会”将于本月20日前在全国41个检察厅设立并启动。

大检察厅15日表示,将根据“赞助商检察官风波”后制定的自主改革方案推行上述后续措施。

检方制定了《检察市民委员会运营规程》,规定由普通市民审议特定案件的起诉、不起诉及是否羁押,并已自7月起施行。据此,自营业者、家庭主妇、残疾人、大学生、出租车司机等各领域市民已被委任为委员,或将完成委任工作。市民委由社会各界推荐的9名市民组成,委任结束后将自20日起在全国各检察厅设立。

市民委的职责是应检察官请求,审议权力型腐败、高级公职人员贪腐、大型金融经济犯罪等社会关注度高案件的起诉与否。检察官将尊重其结果并决定是否起诉

检方还为加强监察,近期通过人事委员会进行面试,计划本月内从外部人士中任用监察本部长。

同时,当天还向全国检察厅下发了关于运营特任检察官制度的细则,该制度规定检察官所犯罪行不交由管辖检察厅、而另行侦查。特任检察官不受检察总长指挥,仅报告侦查结果。此外,特任检察官的侦查将受到由外部人士组成的监察委员会的监督。

此外,监察方式已转为常态监察、暗访监察和动向监察,监察人力也得到补充。

阅读韩文原文