2010-08-15

现代汽车工会运营“工时免除专责小组”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,团体协约将于明年3月底到期的现代汽车工会,为制定工时免除限度(time-off)应对方案,已组建并启动了专门工作组(TF)。

15日,金属工会现代汽车支部表示,早在今年工资协商开始之前,就已在运作有工会主要干部参与的time-off工作组。工会只是此前未对内外公开此事,其time-off工作组由事务局长任组长,投入了政策企划室、法规部等主要部门的7名核心工会干部。

法规部负责与明示实施time-off的新工会法相关的法律问题咨询与研究,政策企划室则由各工会干部分别承担与time-off实施相关的分领域研究。

由于团体协约有效期至明年3月底,现代汽车劳资双方在签订实施time-off的团体协约之前仍有时间余裕。劳资双方在此期间前后制定time-off实施方案即可,因此尽管今年工资协商已于上月结束,双方并未立即展开time-off谈判。

工会预计首先将通过工作组,寻找在法律框架内维持现有专职人员数量的方案。但也有分析认为,由于上级组织金属工会正全面主张削弱time-off,作为核心事业单位的现代汽车工会难以单独无条件接受time-off。

最终,工会很有可能一边观察目前因time-off产生矛盾的起亚汽车劳资谈判结果,一边研究自身替代方案,再与公司方展开谈判。

工会一位相关人士表示,“把本应通过劳资协商解决的劳资问题交由法律解决的time-off制度是错误的”,“将通过工作组制定工会层面的多样应对方案”。

阅读韩文原文